Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك معلومات عن موقع ( باين ) ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли по някакъв начин, къде е Бане?
Bosnian[bs]
Da li imas bilo sta vezano za Bejnovo mesto boravka?
Czech[cs]
Nemáte tušení, kde se nachází Bane?
Danish[da]
Ved du, hvor Bane holder til?
German[de]
Wissen Sie, wo Bane sich aufhalten könnte?
Greek[el]
Έχεις τίποτα για τον Μπέιν;
English[en]
You got anything on Bane's whereabouts?
Spanish[es]
¿Se sabe algo del paradero de Bane?
Estonian[et]
Kas tead, kus Bane on?
Persian[fa]
از جاي " بين " اطلاعي نداري ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö mitään Banen olinpaikasta?
French[fr]
Vous avez une idée de comment on peut trouver Bane?
Hebrew[he]
יש לך מידע על מקום הימצאו של ביין?
Croatian[hr]
Znaš li gdje se Bane skriva?
Hungarian[hu]
Megtudott valamit Bane kilétéről?
Indonesian[id]
Anda tahu bagaimana Bane?
Icelandic[is]
Veistu nokkuđ hvar Bane heldur sig?
Italian[it]
Hai idea dove si trova Bane?
Lithuanian[lt]
Ar žinai, kur dabar Beinas? Taip.
Latvian[lv]
— Jūs kaut ko zināt par Beina atrašanās vietu?
Macedonian[mk]
Имаш ли нешто за престојувалиштето на Бејн?
Malay[ms]
Awak tahu di mana Bane berada?
Dutch[nl]
Enig idee waar Bane zich bevindt?
Polish[pl]
Wiesz, gdzie znaleźć Bane'a?
Portuguese[pt]
Sabe algo do paradeiro do Bane?
Romanian[ro]
Stii pe unde se ascunde Bane?
Russian[ru]
Что-нибудь известно о местонахождении Бэйна?
Sinhala[si]
බේන් කොහෙද ඉන්නෙ කියන එක ගැන මොනාවත් දන්නවද?
Slovak[sk]
Viete, kde je Bane?
Slovenian[sl]
Imaš kaj o Baneovem domovanju?
Albanian[sq]
Ke ndonjë informacion rreth Bejnit?
Serbian[sr]
Znaš li nešto o Bejnovom kretanju?
Swedish[sv]
Vet du nåt om var Bane håller till?
Turkish[tr]
Bane'in nerede olduğuna dair bilgi var mı?
Vietnamese[vi]
Cậu có biết gì về hành tung của Bane không?
Chinese[zh]
你 有 任何 關於班恩 行 蹤 的 線 索 嗎?