Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо ме ухапа.
Bosnian[bs]
Mislim da me je nešto upravo ujelo.
Czech[cs]
Myslím, že mě něco kouslo.
German[de]
Ich glaube, etwas hat mich gerade gestochen.
Greek[el]
Κάτι πρέπει να με τσίμπησε.
English[en]
I think something just bit me.
Spanish[es]
Creo que me acaba de morder algo.
Finnish[fi]
Jokin puraisi minua.
French[fr]
Je me suis fait piquer.
Hebrew[he]
אני חושבת שמשהו עקץ אותי.
Croatian[hr]
Mislim da me je nešto upravo ujelo.
Hungarian[hu]
Asszem megcsípett valami.
Italian[it]
Credo mi abbia appena morso qualcosa.
Dutch[nl]
Volgens mij heeft iets mij gebeten.
Polish[pl]
Coś mnie użarło.
Portuguese[pt]
Acho que alguma coisa acabou de me morder...
Romanian[ro]
Cred că m-a muşcat ceva.
Slovenian[sl]
Nekaj me je pičilo.
Serbian[sr]
Mislim da me je nešto upravo ujelo.
Turkish[tr]
Bir şey ısırdı sanırım beni.