Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам сляпо петно от инцидент като дете.
German[de]
Ich habe einen blinden Fleck von einem Unfall als Kind.
Greek[el]
Ναι, έχω ένα τυφλό σημείο από ένα ατύχημα όταν ήμουν παιδί.
English[en]
Yeah, I have blind spot from accident as child.
Spanish[es]
Sí, no veo bien por un accidente de niña.
Finnish[fi]
Minulla on sokea kulma lapsuuden onnettomuuudesta.
French[fr]
J'ai déficience visuelle suite à un accident enfant.
Hebrew[he]
כן, יש לי שטח מת מתאונת דרכים בילדותי.
Hungarian[hu]
Egy gyerekkori baleset miatt van egy vakfoltom.
Italian[it]
Gia', ho questo punto cieco per colpa di un incidente da piccola.
Dutch[nl]
Ik heb een blinde plek sinds ik een ongeluk had als kind.
Polish[pl]
Mam plamkę ślepą od wypadku, którego doznałam jako dziecko.
Portuguese[pt]
Tenho um ponto cego por causa de acidente na infância.
Romanian[ro]
Dă, am un punct mort, din urmă unui accident de când eram copil.
Russian[ru]
У меня есть слепая точка со времени аварии в детстве.
Serbian[sr]
Imala sam nesreću kao mala i povredila sam oko.
Swedish[sv]
Jag har en blind fläck från en olycka som barn.