Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det gælder i virkeligheden meget mere, for mordet på Carmelo Soria er ikke noget enkeltstående tilfælde.
German[de]
Tatsächlich aber geht es um weit mehr, denn der Mord an Carmelo Soria ist kein Einzelfall.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα όμως πρόκειται για κάτι πολύ περισσότερο, διότι ο φόνος του Carmelo Soria δεν είναι μια μεμονωμένη περίπτωση.
English[en]
But in fact we are concerned with far more than that, for the murder of Carmelo Soria is not an isolated case.
Spanish[es]
Pero en realidad se trata de mucho más, pues el asesinato de Carmelo Soria no es un caso aislado.
French[fr]
En fait, le problème est plus vaste, car l'assassinat de Carmelo Soria n'est pas un cas unique.
Italian[it]
Di fatto c'è ancora molto da dire, chè la morte di Carmelo Soria non è un caso unico.
Dutch[nl]
Maar in feite gaat het om veel meer dan dat, want de moord op Carmelo Soria is geen geval apart.
Portuguese[pt]
Mas na verdade está em causa muito mais do que isso, porque o assassinato de Carmelo Soria não foi um caso isolado.