Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Facilitating collaboration and staff movement as much as possible between different United Nations entities will enable and incentivize one United Nations mobile global workforce with a shared mindset that cuts across entities’ individual flags and identities, supported by a human resource management system that rewards mobility, expedites recruitment and ensures flexibility for deployment of staff across entities.
Spanish[es]
Facilitar al máximo la colaboración entre los funcionarios y su circulación entre las diferentes entidades de las Naciones Unidas posibilitará e incentivará que las Naciones Unidas dispongan de una fuerza de trabajo única, dotada de movilidad a escala mundial, con una mentalidad compartida que trascienda el pabellón y la identidad de cada entidad particular, respaldada por un sistema de gestión de los recursos humanos que recompensará la movilidad, agilizará los trámites de contratación y desplegará al personal entre las distintas entidades con flexibilidad.
French[fr]
En facilitant autant que possible la collaboration et la mobilité du personnel entre différentes entités des Nations Unies, on facilitera et encouragera la formation d’un effectif mondial mobile, ayant le même état d’esprit bien que travaillant sous l’égide et l’identité d’entités différentes, et soutenu par un système de gestion des ressources humaines qui récompense la mobilité, accélère les processus de recrutement et garantit la flexibilité des réaffectations du personnel d’une entité à l’autre.
Russian[ru]
Содействие сотрудничеству и максимально возможное перемещение персонала между различными структурами Организации Объединенных Наций создадут возможности и стимулы для формирования единого мобильного глобального персонала Организации Объединенных Наций, скрепленного общим мировоззрением, возвышающимся над индивидуальными флажками и идентичностями структур, и поддерживаемого такой системой управления людскими ресурсами, которая вознаграждает мобильность, ускоряет набор сотрудников и обеспечивает гибкость в развертывании персонала во всех структурах.