Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
otočení vozidla do opačného směru jízdou vpřed a couváním
Danish[da]
Foretage vending ved at bakke og køre frem
German[de]
unter Benutzung des Vorwärts- und des Rückwärtsganges wenden
Greek[el]
στροφή του οχήματος για να έλθει κατά μέτωπο προς το αντίθετο ρεύμα, με χρήση των εμπρός και όπισθεν ταχυτήτων·
English[en]
Turning the vehicle to face the opposite way, using forward and reverse gears
Spanish[es]
Realizar una media vuelta utilizando las velocidades hacia delante y hacia atrás
Estonian[et]
Tagasipööramine edasi- ja tagasikäiku kasutades
Finnish[fi]
U-käännös ajo- ja peruutusvaihteita käyttäen
French[fr]
faire demi-tour en utilisant les marches avant et arrière
Hungarian[hu]
Visszafordulás a járművel az előremenet és hátramenet segítségével
Italian[it]
inversione del veicolo, ricorrendo sia alla marcia avanti che alla marcia indietro
Lithuanian[lt]
apsukti transporto priemonę priešinga kryptimi, naudojant priekinės ir atbulinės eigos pavaras
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa apgriešana braukšanai pretējā virzienā, izmantojot pārnesumus braukšanai uz priekšu un atpakaļgaitā
Maltese[mt]
Id-dawran tal-vettura sabiex tħares lejn id-direzzjoni opposta, bl-użu ta' l-ingranaġġ ta' quddiem u ta' wara
Dutch[nl]
Keren met voor- en achteruitschakeling
Polish[pl]
Zawracanie z wykorzystaniem biegów stosowanych w jeździe do przodu i wstecznego
Portuguese[pt]
Inversão de marcha, utilizando a marcha à frente e a marcha atrás
Slovak[sk]
otočenie vozidla do protismeru s použitím prevodovej páky a spätného chodu
Slovenian[sl]
obračanje vozila s pomočjo prestav za naprej in za nazaj tako, da je vozilo po končani izvedbi elementa obrnjeno v nasprotno smer
Swedish[sv]
Vända fordonet till motsatt riktning med användning av fram- och backväxlar