Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
резултатите трябва да бъдат публикувани по възможност под формата на прогнозирани разлики или развъдни стойности със стойности със сходна точност за основните регистрирани отличителни белези
Czech[cs]
výsledky všech uvedených údajů musí být, pokud je to možné, zveřejněny pro každý znak formou předběžného rozdílu nebo plemenné hodnoty s příslušnými přesnými hodnotami
English[en]
results must as far as possible be published in the form of predicted difference or breeding values with associated accuracy values for the main traits recorded
Estonian[et]
kõikide põhiomaduste tulemused tuleb avaldada eeldatava erinevusena või aretusväärtusena koos täpsusastmega
French[fr]
les résultats doivent être, dans toute la mesure du possible, publiés sous la forme de fourchettes prévisionnelles ou de valeurs héréditaires assorties de coefficients de précision pour tous les paramètres enregistrés
Hungarian[hu]
az eredményeket lehetőség szerint nyilvánosságra hozzák a fő jellemzőkre vonatkozó javító hatás vagy tenyészérték formájában a hozzájuk társított megbízhatósági értékekkel együtt
Lithuanian[lt]
rezultatai, kiek tai įmanoma, turi būti skelbiami prognozuojamo skirtumo arba veislinės vertės forma su susijusiomis pagrindinių apskaitytų požymių tikslumo reikšmėmis
Latvian[lv]
rezultāti, ciktāl iespējams, jāpublicē kā prognozējamā atšķirība vai kā ciltsvērtība kopā ar precizitātes koeficientiem attiecībā uz galvenajiem reģistrētajiem rādītājiem
Maltese[mt]
ir-riżultati għandhom kemm jista
Polish[pl]
w miarę możliwości wyniki muszą zostać opublikowane w formie zakładanej różnicy lub wartości hodowlanych, wraz z wartościami określającymi dokładność, w odniesieniu do wszystkich zarejestrowanych cech podstawowych
Romanian[ro]
rezultatele se publică, în măsura în care este posibil, sub forma unor diferențe previzibile sau a unor valori de reproducere însoțite de coeficienții de precizie pentru toți parametrii înregistrați
Slovak[sk]
pri hlavných zaznamenávaných vlastnostiach sa výsledky musia v čo najväčšej miere zverejniť vo forme predpovedaného rozdielu alebo plemenných hodnôt s príslušnou presnosťou
Slovenian[sl]
rezultate je treba čim dlje objavljati v obliki predvidene razlike ali plemenskih vrednosti s pripadajočimi ocenami točnosti za glavne zabeležene lastnosti