Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقم نثاط تفتيش كل يوم بشكلاً عشوائي
Bulgarian[bg]
Ще правим проверки по всяко време, всеки ден.
Czech[cs]
Budeme každý den provádět náhodné prohlídky.
Danish[da]
Vi laver stikprøvekontroller hver dag.
German[de]
Ab jetzt werden jeden Tag Stichprobenkontrollen durchgeführt.
English[en]
We'll run random spot checks through the day, every day.
Spanish[es]
Haremos inspecciones sorpresa durante el día, cada día.
Finnish[fi]
Teemme pistotarkastuksia joka päivä.
French[fr]
On fera des contrôles ponctuels durant la journée, tous les jours.
Croatian[hr]
Vršit ćemo nasumične provjere tijekom dana, svaki dan.
Hungarian[hu]
Véletlenszerű villámellenőrzés tartunk a nap folyamán, minden nap.
Italian[it]
Introdurremo ispezioni a sorpresa, durante il giorno, ogni giorno.
Norwegian[nb]
Vi skal foreta stikkprøver hver dag.
Polish[pl]
Będziemy kontynuować wyrywkowe kontrole, codziennie.
Portuguese[pt]
Checaremos lugares aleatórios todo dia.
Romanian[ro]
Vom introduce controale aleatorii în celule pe tot parcursul zilei, în fiecare zi.
Swedish[sv]
Vi ska göra flygande kontroller varje dag.
Turkish[tr]
Her gün rastgele denetimler yapacağız.