Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg fortalte ikke Budgetkontroludvalget, at mine tjenestegrene ikke havde gjort mig opmærksom på mistanker om bedrageri.
German[de]
Ich habe gegenüber dem Cocobu nicht erklärt, daß mich meine Dienststellen über einen Betrugsverdacht nicht informiert haben.
Greek[el]
Δεν είπα στην Cocobu ότι οιπηρεσίες μου δεν με είχαν ενημερώσει σχετικά με τιςπόνοιες για ενδεχόμενη κατάχρηση.
English[en]
I did not tell Cocobu that my services had not informed me of a suspicion of potential fraud.
Spanish[es]
En ningún momento señalé a la Cocobu que mis servicios no me habían informado de la sospecha de un posible fraude.
Finnish[fi]
En kertonut Cocobu:lle etteivät yksikköni olleet ilmoittaneet minulle mahdollista petosta koskevista epäilyistään.
French[fr]
Je n'ai pas signalé à la Cocobu que mes services ne m'avaient pas informé d'un soupçon de fraude possible.
Italian[it]
Non asserii dinanzi alla Cocobu che i miei servizi non mi informarono circa il sospetto di possibili frodi.
Dutch[nl]
Ik heb voor de Cocobu niet verklaard dat mijn diensten mij niet hadden ingelicht over een vermoeden van fraude.
Portuguese[pt]
Eu não afirmei à CONT que os meus serviços me não haviam informado de uma suspeita de potencial fraude.
Swedish[sv]
Jag berättade inte i budgetkontrollutskottet att mina enheter inte hade informerat mig om misstankarna om bedrägeri.