Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دليل ( هيتشيكر ) إلى المجرّة.
Czech[cs]
Stopařův průvodce po Galaxii.
Danish[da]
Hitchhikers Guide til Galaxen.
German[de]
Per Anhalter durch die Galaxis.
English[en]
Hitchhiker's Guide to the galaxy.
Spanish[es]
" Guía del autoestopista Galáctico. "
Estonian[et]
" Pöidlaküüdi Reisijuht Galaktikas ".
Persian[fa]
راهنماي مسافر به کهکشان
Finnish[fi]
Linnunradan käsikirja liftareille.
French[fr]
Le Guide du voyageur galactique.
Hebrew[he]
מדריך הטרמפיסט לגלקסיה.
Hungarian[hu]
Galaxis útikalauz stoposoknak.
Italian[it]
" Guida Galattica per Autostoppisti ".
Portuguese[pt]
" À Boleia pela Galáxia ".
Romanian[ro]
" Ghidul autostopistului galactic ".
Slovak[sk]
Stopárov sprievodca po Galaxii.
Slovenian[sl]
Štoparski vodnik po galaksiji.
Swedish[sv]
" Liftarens guide till galaxen ".