Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه هي المرأة التي تشابك معها حين خرج عن صوابه
Bulgarian[bg]
А това е жената, с която се е забъркал когато е откачил
Czech[cs]
A tohle je žena, kterou třímal, když vyšiloval.
English[en]
And this is the woman he tangled with when he freaked out.
Spanish[es]
Y ésta es la mujer con la que forcejeó al salir de control.
Finnish[fi]
Tämän naisen kanssa hän tappeli.
Hebrew[he]
וזו האישה עימה נקלע לקטטה כאשר יצא מכליו.
Croatian[hr]
A ovo je žena s kojom je petljao kad je poludio.
Hungarian[hu]
És ezzel a nővel vitatkozott, amikor kiborult.
Dutch[nl]
En dit is de vrouw waarmee hij in de knoop was toen hij flipte.
Portuguese[pt]
E essa é a mulher que ele estrangulou quando surtou.
Romanian[ro]
Si aceasta este femeia cu care avea disputa atunci când s-a speriat.
Russian[ru]
И это - женщина, с которой он ругался, когда он волновался.
Turkish[tr]
Bu kadın, aşırı heyecanlandığında onu arapsaçına çevirdi.