Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والسبتيون يُعرفون بـ إيتيبونڠ، او «الايام السبعة.»
Czech[cs]
Adventistům sedmého dne se říká Itibongs neboli „Sedm dní“.
Danish[da]
Syvendedagsadventisterne kaldes Itibongs, der betyder „syv dage“.
German[de]
Die Siebenten-Tags-Adventisten werden Itibongs oder „Sieben Tage“ genannt.
Greek[el]
Αποκαλούν τους Αντβεντιστές της Έβδομης Ημέρας Ιτιμπόνγκ, δηλαδή «Εφτά Ημέρες».
English[en]
Seventh-Day Adventists are called Itibongs, or “Seven Days.”
Spanish[es]
A los adventistas del séptimo día los llaman Itibongs, es decir, “siete días”.
Finnish[fi]
Seitsemännen päivän adventisteja sanotaan Itibongeiksi eli ’seitsemäksi päiväksi’.
French[fr]
Les adventistes du septième jour sont les Itibongs ou les “ Sept jours ”.
Croatian[hr]
Adventisti sedmog dana nazvani su Itibongs, ili “sedmodanci”.
Hungarian[hu]
A hetednapi adventistákat Itibongóknak — vagyis „hét nap”-nak hívják.
Indonesian[id]
Orang-orang Adven Hari Ketujuh disebut Itibongs, atau ”Tujuh Hari”.
Italian[it]
Gli avventisti del settimo giorno sono chiamati Itibongs, cioè “Sette giorni”.
Japanese[ja]
セブンスデー・アドベンティスト派は,「七日」という意味のイティボングと呼ばれています。
Korean[ko]
제7일 재림교인들은 이티봉 즉 “7일”이라고 불립니다.
Malagasy[mg]
Ireo Advantista Mitandrina ny Andro Fahafito dia antsoina hoe Itibongs, na hoe “Andro Fito”.
Norwegian[nb]
Syvendedags adventistene blir kalt Itibongs, eller «Sju dager».
Dutch[nl]
De Zevendedagsadventisten worden Itibongs ofte wel „Zeven Dagen” genoemd.
Polish[pl]
Adwentyści Dnia Siódmego nazywani są Itibongs, czyli „siedem dni”.
Portuguese[pt]
Os adventistas do sétimo dia são chamados de itibongs, isto é, “sete dias”.
Russian[ru]
Адвентистов седьмого дня зовут Итибонг, или «Семь дней».
Slovak[sk]
Adventisti siedmeho dňa sa nazývajú Itibongs čiže „Sedem dní“.
Serbian[sr]
Adventisti sedmog dana su nazvani Itibongs, ili „sedam dana“.
Southern Sotho[st]
Masabatha a bitsoa Itibongs, kapa “Matsatsi a Supileng.”
Swedish[sv]
Sjundedagsadventisterna kallas Itibongs, det vill säga ”sju dagar”.
Chinese[zh]
他们把安息日会的教徒称为伊提邦,意思是“七日”。
Zulu[zu]
AmaSabatha abizwa ngokuthi ama-Itibong, noma “Izinsuku Ezingu-7.”