Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за унищожаване, респективно за борба с вредни насекоми, биологични и химични препарати за борба с вредители, препарати за растителна защита (по-специално хербициди, фунгициди и инсектициди)
Czech[cs]
Výrobky pro hubení, popřípadě ochranu před škodlivým hmyzem, biologické a chemické výrobky pro hubení škodlivých zvířat, přípravky pro ochranu rostlin (zejména herbicidy, fungicidy a insekticidy)
Danish[da]
Midler til bekæmpelse af eller beskyttelse mod skadelige insekter, biologiske og kemiske midler til bekæmpelse af skadedyr, plantebeskyttelsesmidler (især ukrudtsdræbende midler, fungicider og insekticider)
German[de]
Mittel zur Vertilgung beziehungsweise Abwehr schädlicher Insekten, biologische und chemische Schädlingsbekämpfungsmittel, Pflanzenschutzmittel (insbesondere Herbizide, Fungizide und Insektizide)
Greek[el]
Μέσα για την καταπολέμηση ή απώθηση επιβλαβών εντόμων, βιολογικά και χημικά παρασιτοκτόνα, προϊόντα φυτοπροστασίας (ειδικότερα παρασιτοκτόνα, μυκητοκτόνα και εντομοκτόνα)
English[en]
Preparations for destroying and repelling harmful insects, biological and chemical pest control preparations, plant protection preparations (in particular herbicides, fungicides and insecticides)
Spanish[es]
Productos para eliminar o repeler insectos dañinos, productos antiparasitarios biológicos y químicos, productos fitosanitarios (en particular herbicidas, fungicidas e insecticidas)
Estonian[et]
Putukahävitus- või -tõrjevahendid, bioloogilised ja keemilised kahjuritõrjevahendid, taimekaitsevahendid (herbitsiidid, fungitsiidid ja insektitsiidid)
Finnish[fi]
Tuhohyönteisten hävitys- ja torjuntavalmisteet, biologiset ja kemialliset tuhoeläinten hävitysvalmisteet, kasvinsuoja-aineet (erityisesti rikkaruohomyrkyt, sienimyrkyt ja hyönteismyrkyt)
French[fr]
Produits pour la destruction ou la lutte contre les insectes nuisibles, produits biologiques et chimiques de lutte contre la vermine, agents de protection pour les plantes (en particulier herbicides, fongicides et insecticides)
Hungarian[hu]
Szerek káros rovarok irtására, illetve távoltartására, biológiai és vegyi kártevőirtó szerek, növényvédő szerek (különösen gyomirtók, gombaölő szerek és rovarölő szerek)
Italian[it]
Prodotti per la distruzione e la difesa da insetti nocivi, antiparassitari biologici e chimici, agenti protettivi per le piante (in particolare erbicidi, fungicidi e insetticidi)
Lithuanian[lt]
Žalingų vabzdžių naikinimo arba apsigynimo nuo kenkėjų preparatai, biologiniai ir cheminiai kovos su kenkėjais preparatai, augalų apsaugos preparatai (ypač herbicidai, fungicidai ir insekticidai)
Latvian[lv]
Līdzekļi kaitīgo insektu iznīcināšanai vai atbaidīšanai, bioloģiski un ķīmiski kaitēkļu apkarošanas līdzekļi, augu aizsardzības līdzekļi (jo īpaši herbicīdi, fungicīdi un insekticīdi)
Maltese[mt]
Prodotti għall-qirda jew għat-tbegħid tal-vermin, prodotti bijoloġiċi u kimiċi għall-qirda tal-vermin, prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (speċjalment erbiċidi, fungiċidi u insettiċidi)
Dutch[nl]
Middelen voor het verdelgen respectievelijk afweren van schadelijke insecten, biologische en chemische middelen ter bestrijding van schadelijke planten en dieren, beschermingsmiddelen voor planten (met name herbiciden, fungiciden en insecticiden)
Polish[pl]
Środki do zwalczania względnie odstraszania szkodliwych owadów, biologiczne i chemiczne środki do zwalczania szkodników, środki ochrony roślin (zwłaszcza herbicydy, fungicydy i insektycydy)
Portuguese[pt]
Produtos para destruir ou repelir insectos nocivos, produtos antiparasitários biológicos e químicos, produtos fitossanitários (em especial herbicidas, fungicidas e insecticidas)
Romanian[ro]
Produse pentru distrugerea respectiv combaterea insectelor daunatoare, produse biologice si chimice pentru combaterea daunatorilor, mijloace de protectie pentru plante (in special erbicide, fungicide si insecticide)
Slovak[sk]
Prípravky na likvidáciu príp. odháňanie škodlivých hmyzov, biologické a chemické prípravky proti škodcom, prípravky na ochranu rastlín (predovšetkým herbicídy, fungicídy a inzekticídy)
Slovenian[sl]
Sredstva za zatiranje oziroma odvračanje škodljivih insektov, biološka in kemična sredstva za boj proti škodljivcem, sredstva za zaščito rastlin (zlasti herbicidi, fungicidi in insekticidi)
Swedish[sv]
Medel för utrotning resp avvärjande av skadliga insekter, biologiska och kemiska medel för bekämpning av skadedjur, växtskyddsmedel (speciellt ogräsbekämpningsmedel, svamp- och insektsdödande medel)