Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهل تعلمون بأنه لو كنتم تتبرعون بشكل منتظم لمؤسسة خيرية قد يكون لدى هذه المؤسـسة الأسباب لتقديم مطالبة على ممتلكاتكم؟
Danish[da]
Hvis du regelmæssigt har doneret til velgørenhed, har modtageren måske ret til en del af boet.
Greek[el]
Και ξέρατε πως αν κάνετε συστηματικά δωρεές σε κάποια οργάνωση, αυτή η οργάνωση μπορεί να διεκδικήσει μέρος της περιουσίας σας;
English[en]
And did you know that if you make a regular donation to charity, that charity may have grounds to make a claim on your estate?
Spanish[es]
Y ¿sabían que si hacemos donaciones regulares a organizaciones benéficas, esas entidades pueden reclamar nuestros bienes?
French[fr]
Saviez-vous que si vous donnez régulièrement à une charité, cette charité peut avoir des raisons de revendiquer votre patrimoine ?
Hungarian[hu]
És azt tudják-e, hogy ha rendszeresen adományoznak karitatív szervezeteknek, az a szervezet jogot formálhat az önök ingatlanjára?
Korean[ko]
자선단체에 주기적으로 기부하셨다면 그 단체에도 재산에 대한 권리가 주어집니다.
Marathi[mr]
पण जर एकटेच असाल तर मात्र प्रकरण गुंतागुंतीचे ठरेल.
Burmese[my]
သင်ဟာ လူမှုရေးအသင်းကို ပုံမှန် လှူတယ်ဆိုရင် ဒီလူမှုရေးအသင်းက သင့်အိမ်ရာကို တောင်းခံဖို့ အကြောင်းပြချက်ရှိတာ သင်သိလား။
Portuguese[pt]
Você sabia que, se fizer doações regulares para uma instituição de caridade, essa instituição pode reclamar seus bens na sua morte?
Romanian[ro]
În plus, știați că dacă faceți regulat donații către o organizație caritabilă, aceasta poate cere o parte din moștenire?
Russian[ru]
А вы знали, что учреждение, куда вы регулярно делаете пожертвования, может иметь основания предъявлять иск на ваше имущество?
Serbian[sr]
И да ли сте знали да, ако редовно дајете донације добротворним установама, те установе могу имати основу за потраживање вашег имања?
Turkish[tr]
Peki bir hayır kurumuna düzenli bağış yapıyorsanız bu kurumun mirasınız hakkında hak iddia edebileceğini biliyor muydunuz?
Vietnamese[vi]
Và bạn có biết rằng nếu quyên tặng cho tổ chức từ thiện, tổ chức từ thiện đó có thể có chứng cứ đòi tài sản của bạn?