Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И се оказва, че много ветеринарни лекари, по- специално старомодните ветеринари, правят нещо, наречено " чай от изпражнения " за да лекуват колики и други болести на конете и кравите и други подобни неща, при което правите чай от изпражненията на здрав животнински индивид и го давате на болно животно.
Czech[cs]
( koprofagie je chorobný sklon k pojídání výkalů; pozn. překl. ) A ukazuje se, že mnozí veterináři, zejména veterináři ze staré školy, dělali něco co se nazývalo " čaj z trusu ", ne čas lupu, ale čaj z trusu, k léčení koliky a dalších neduhů u koní a krav a takové věci, vyrobíte čaj z trusu zdravého zvířete a podáte ho zvířeti nemocnému.
Greek[el]
Και φαίνεται ότι πολλοί χορτοφάγοι, οι χορτοφάγοι της παλιάς σχολής συγκεκριμένα, κάνανε κάτι που λεγόταν " τσάι περιττωμάτων " όχι " περί πτωμάτων ", τσάι περιττωμάτων, για να θεραπεύσουν την κολίτιδα και άλλες ασθένειες στα άλογα και τις αγελάδες και άλλα ανάλογα πράγματα, που κάνεις τσάι από τα περιττώματα ενός υγιούς ζώου και το δίνεις σε ένα άρρωστο ζώο.
English[en]
And it turns out that many veterinarians, old school veterinarians in particular, have been doing something called " poo tea, " not booty, but poo tea, to treat colic and other ailments in horses and cows and things like that, where you make tea from the poo from a healthy individual animal and you feed it to a sick animal.
Spanish[es]
Resulta que muchos veterinarios, veterinarios de la vieja escuela en particular, han estado haciendo lo que llaman " té de heces ", para tratar los cólicos y otras enfermedades en caballos y vacas y cosas como esas, donde haces un té de heces de un animal sano y a partir de allí alimentas a un animal enfermo.
French[fr]
Et il s'avère que de nombreux vétérinaires, surtout de l'ancienne école, font ce qu'on appelle du " thé de bouse " pour traiter les coliques et autres maladies chez les chevaux et les vaches et d'autres animaux, où vous faites une infusion avec la bouse d'un animal sain et vous la donnez à un animal malade.
Croatian[hr]
I ispada da mnogi veterinari, posebno oni " stare škole ", pripremaju nešto što se zove " čaj od kakice ", čaj, koji koriste za liječenje kolika i drugih bolesti konja, krava i slično. Čaj napravite od kakice zdrave životinje i onda ga date bolesnoj životinji.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy sok állatorvos, különösen az idős, tapasztalt állatorvosok készítenek " kakateát ", hogy gyógyítsa a hasfájást és más betegséget a lovaknál és teheneknél. Az egészséges állat székletéből készül, és a beteg állatnak adják.
Italian[it]
A quanto pare, molti veterinari specialmente quelli della vecchia scuola, hanno continuato a fare una cosa chiamata " tè di cacca ", un tè di cacca per il trattamento di coliche e altri disturbi simili in cavalli e mucche, in pratica si fa un tè con la cacca di un animale sano e lo si somministra ad un animale malato.
Polish[pl]
Okazuje się, że wielu weterynarzy, szczególnie tych starszej daty, stosowało tzw. " kupo- herbatkę " w leczeniu kolek, oraz innych problemów u koni, krów i innych zwierząt.
Portuguese[pt]
Há muitos veterinários, veterinários da velha escola, em particular, que têm feito uma coisa chamada ̋chá de cocó ̋ não é fezes, é chá de cocó, para tratar cólicas e outros males em cavalos, vacas e animais desse tipo.
Romanian[ro]
Mulţi veterinari, în special veterinari din şcoala veche, au făcut ceea ce se numeşte " ceai de fecale ", pentru a trata colicile şi alte maladii la cai, vaci, etc. unde faci ceai din fecalele unui anumit animal sănătos şi hrăneşti cu acesta un animal nesănătos.
Serbian[sr]
Izgleda da mnogi veterinari, naročito iskusni, prave nešto što bi nazvali " čaj od izmeta ", da bi lečlii bol u stomaku i druge bolesti kod konja i krava i slično, gde se pravi čaj od izmeta zdrave životinje i time se hrani bolesna životinja.