Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) betalinger foretaget i løbet af budgetåret med henblik på udførsler, der har fundet sted i perioden inden den 1. marts 2000
German[de]
d) der im Laufe des Haushaltsjahres getätigten Zahlungen für Ausfuhren vor dem 1. März 2000
Greek[el]
δ) κατά το ύψος των πληρωμών που πραγματοποιήθηκαν κατά το τρέχον δημοσιονομικό έτος για εξαγωγές που πραγματοποιήθηκαν πριν από την 1η Μαρτίου 2000
English[en]
(d) the payments effected during the budget year relating to exports prior to 1 March 2000
Spanish[es]
d) los pagos efectuados durante el ejercicio presupuestario correspondientes a exportaciones anteriores al 1 de marzo de 2000
Finnish[fi]
d) varainhoitovuoden aikana suoritetut maksut, jotka liittyvät ennen 1.3.2000 toteutettuun vientiin,
French[fr]
d) les paiements effectués au cours de l'année budgétaire afférents à des exportations antérieures au 1er mars 2000
Italian[it]
d) dei versamenti effettuati nel corso dell'anno finanziario per esportazioni antecedenti il 1o marzo 2000,
Dutch[nl]
d) de betalingen die in de loop van het begrotingsjaar zijn verricht in verband met uitvoer die plaatsvindt vóór 1 maart 2000
Portuguese[pt]
d) Os pagamentos efectuados durante o exercício orçamental referentes a exportações anteriores a 1 de Março de 2000;
Swedish[sv]
d) de utbetalningar som gjorts under budgetåret och som avser export före den 1 mars år 2000,