Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
صُنعت الترتيبات لكي تبني شركة انشاءات تسهيلات الفرع الجديد.
Czech[cs]
Bylo dohodnuto, že budovy nové odbočky postaví jedna stavební firma.
Danish[da]
Det blev aftalt at et byggefirma skulle opføre de nye bygninger.
German[de]
Mit dem Errichten der neuen Zweiggebäude beauftragte man eine Baufirma.
Greek[el]
Έγιναν διευθετήσεις ώστε να αναλάβει μια τεχνική εταιρία την οικοδόμηση των νέων εγκαταστάσεων τμήματος.
English[en]
Arrangements were made for a construction firm to put up the new branch facilities.
Finnish[fi]
Uuden haaratoimiston pystyttäminen annettiin erään rakennusliikkeen tehtäväksi.
Croatian[hr]
Gradnja novog betelskog kompleksa ugovorena je s jednim građevinskim poduzećem.
Hungarian[hu]
Intézkedtek, hogy egy építési vállalat építse fel az új fióklétesítményeket.
Indonesian[id]
Pengaturan dibuat agar sebuah perusahaan konstruksi membangun fasilitas cabang yang baru.
Italian[it]
Si dispose che una impresa edile costruisse i nuovi edifici.
Japanese[ja]
一つの建設会社が新しい支部施設を建てる取り決めが設けられました。
Korean[ko]
새 지부 시설을 건설 회사에서 건축하도록 마련하였습니다.
Malagasy[mg]
Natao ny fandaharana mba ho kompania mpanao fanorenana no hanangana ny tranon’ilay sampana vaovao.
Norwegian[nb]
Det ble ordnet med at et entreprenørfirma skulle oppføre det nye avdelingskontoret.
Dutch[nl]
Er werden regelingen getroffen om een bouwbedrijf de nieuwe bijkantoorfaciliteiten te laten bouwen.
Polish[pl]
Do wznoszenia nowych obiektów oddziału postanowiono wynająć firmę budowlaną.
Portuguese[pt]
Tomaram-se providências para uma construtora erguer os novos prédios da Sociedade.
Russian[ru]
Для строительства зданий нового филиала был заключен договор со строительной фирмой.
Slovak[sk]
Bola podpísaná dohoda so stavebnou firmou, ktorá mala postaviť nové budovy odbočky.
Serbian[sr]
Izvršene su pripreme da jedna građevinska firma izgradi nove objekte podružnice.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha etsoa litokisetso tsa hore feme ea mohaho e hahe mehaho e mecha ea lekala.
Swedish[sv]
Avtal ingicks om att ett byggnadsföretag skulle uppföra avdelningskontorets nya byggnader.
Chinese[zh]
社方安排一家建筑公司负责兴建新分社的设施,但我们的弟兄仍负责执行工程的一些必需部分。
Zulu[zu]
Kwenziwa amalungiselelo okuba igatsha elisha lakhiwe inkampani yokwakha ethile.