Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
غير أنّ هذا النوع من البعوض تمكّن من العودة لاحتلال المنطقة وطرح خطر سراية الحمى الصفراء الحضرية مجدّداً.
English[en]
However, Aedes aegypti has re-colonized urban areas in the region, raising a renewed risk of urban yellow fever.
Spanish[es]
Sin embargo, el mosquito ha vuelto a colonizar zonas urbanas de la región, con la consiguiente reaparición del riesgo de fiebre amarilla urbana.
French[fr]
Toutefois, cette espèce de moustique a recolonisé les zones urbaines de cette région et représente à nouveau un risque de fièvre jaune urbaine.
Portuguese[pt]
Contudo, o Aedes aegypti recolonizou zonas urbanas na região, renovando o risco de febre amarela urbana.
Russian[ru]
Однако Aedes aegypti вновь заселил городские районы этого региона, что опять создало высокий риск передачи заболевания в городах.
Chinese[zh]
但是,这种蚊子现在该区域的城市地区再次出现,加剧了城市型黄热病死灰复燃的风险。