Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som grundlag for sin vurdering har man kun personens ydre, ikke „hjertets skjulte menneske“. — 1 Peter 3:4.
Greek[el]
Κατά βάση, το μόνο που έχετε γνωρίσει είναι το εξωτερικό περίβλημα, όχι «ο κρυπτός άνθρωπος της καρδίας.»—1 Πέτρου 3:4.
English[en]
Basically, you’ve only met the outer shell, not “the secret person of the heart.” —1 Peter 3:4.
Spanish[es]
Fundamentalmente, solo conoce el carapacho, no a “la persona secreta del corazón.”—1 Pedro 3:4.
French[fr]
Au fond, vous avez seulement rencontré l’enveloppe et non “la personne cachée du cœur”. — I Pierre 3:4.
Italian[it]
Si conosce solo l’involucro esterno, non “la persona segreta nel cuore” — I Pietro 3:4.
Korean[ko]
근본적으로, 당신은 겉 모습을 만난 것이지, “마음에 숨은 사람”을 만난 것이 아니다.—베드로 전 3:4.
Norwegian[nb]
Du har i virkeligheten bare sett det ytre, ikke «det indre, skjulte menneske». — 1. Peter 3: 4.
Dutch[nl]
Eigenlijk heb je alleen maar de buitenkant ontmoet, niet „de verborgen persoon van het hart”. — 1 Petr. 3:4.
Portuguese[pt]
Basicamente, apenas conheceu a aparência externa, não “a pessoa secreta do coração”. — 1 Pedro 3:4.
Swedish[sv]
Man har egentligen bara sett det yttre skalet, inte ”hjärtats fördolda människa”. — 1 Petrus 3:4.
Chinese[zh]
基本上说来,你所识的只是对方的外壳而不是“内心隐藏着的人”。——彼得前书3:4,《新修》。