Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tajna dobrog koha je u par kapi likera.
Czech[cs]
Takže tajemstvím opravdu dobrého karamelu je trošička kahlúy.
English[en]
Now, the secret to really good Fudge is a tiny bit of Kahlua.
Spanish[es]
Ahora, el secreto para un verdero caramelo... es una pizca de " Kalua "
Hungarian[hu]
Most pedig... az igazán jó csokikrém titka egy cseppnyi kávélikőr.
Dutch[nl]
Het geheim van goede toffee is een scheutje koffielikeur.
Polish[pl]
Sekretem dobrego fudge, jest odrobina likieru.
Portuguese[pt]
O segredo para fazer bons doces é um pouco de licor!
Romanian[ro]
Secretul unui adevarat Fudge este un picut de Kahlua.
Russian[ru]
Секрет очень хорошего Ириса... это капелька ликера.
Slovenian[sl]
Skrivnost dobre karamele je kapljica kavnega likerja.
Swedish[sv]
Hemligheten bakom riktigt god fudge är en liten skvätt Kahlua.