Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитай поне веднъж да излъжеш.
Czech[cs]
Proč nezkusíš na oplátku lhát?
German[de]
Versuch's doch mal mit lügen.
Greek[el]
Πες και ψέματα μια φορά.
English[en]
Try lying for a change.
Spanish[es]
Miente, para variar.
Persian[fa]
واسه تغيير ، سعي کن دروغ بگي.
Finnish[fi]
Valehtelisit vaihteeksi.
French[fr]
Essaie les mensonges, pour une fois.
Hebrew[he]
תנסי לשקר לשם שינוי.
Croatian[hr]
Pokušaj malo lagati.
Hungarian[hu]
Hazudj!
Italian[it]
Cerca di mentire, una volta tanto.
Dutch[nl]
Probeer eens te liegen.
Polish[pl]
Spróbuj kłamać.
Portuguese[pt]
Experimenta mentir, para variar.
Romanian[ro]
Încearcă să mai şi minţi.
Russian[ru]
Уж лучше солгать.
Serbian[sr]
Probaj da lažeš za promenu.
Swedish[sv]
Kan du inte ljuga lite som omväxling?
Turkish[tr]
Değişiklik olsun diye yalan söylemeyi dene.