Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фотографираме Голицин как задига дискетата, проследяваме го до купувача и ги задържаме.
Czech[cs]
Vyfotit Golitsyna při krádeži sledovat ho ke kupci, a pak je zadržet.
German[de]
Wir fotografieren Golitsyn beim Diebstahl, folgen ihm zum Käufer, nehmen beide fest.
Greek[el]
Φωτογραφίζουμε τον Γκολίτσιν να κλέβει τη λίστα ΑΜ, τον ακολουθούμε και τον συλλαμβάνουμε με τον αγοραστή.
English[en]
We photograph Golitsyn stealing the NOC list, follow him to his buyer, apprehend both of them.
Spanish[es]
Fotografiamos a Golitsyn robando la lista NOC, lo seguimos al comprador, y los capturamos a los dos.
Estonian[et]
Me pildistame Golitsyni, kui ta listi varastab, jälitame ta ostjat, vahistame nad mõlemad.
Finnish[fi]
Kuvaamme Golitsynin listavarkaissa - seuraamme ostajan luo ja nappaamme molemmat.
French[fr]
photographier Golitsyn volant la liste, le suivre jusqu'à son client, les embarquer tous les deux.
Hebrew[he]
" אנחנו נצלם את גוליטסון גונב את רשימת הסוכנים, נעקוב אחריו לקונה שלו,
Croatian[hr]
Fotografirati cemo Golitsyna kako krade NOC listu, pratiti ga do kupca, uhvatiti oboje.
Hungarian[hu]
Lefényképezzük Golitsyn-t amint ellopja a NOC listát, követjük a megbízójáig, és mindkettőjüket letartóztatjuk.
Malay[ms]
Kita tangkap gambar Golitsyn curi senarai NOC, ikutinya pada pembelinya, Tangkap mereka berdua.
Norwegian[nb]
Fotografere Golitsyn idet han stjeler lista, skygge ham til kjøperen og pågripe dem begge.
Dutch[nl]
We leggen de diefstal vast, volgen hem naar z'n afnemer, pakken ze op.
Polish[pl]
Robimy zdjęcie GoIicyna kradnącego Iistę NOC, idziemy za nim do kupca i zatrzymujemy obu.
Portuguese[pt]
Fotografamos Golitsyn roubando a lista... o seguimos até o comprador... e prendemos ambos.
Romanian[ro]
Îl fotografiem pe Golitsyn furînd lista, îl urmărim pînă la cumpărător, îi prindem pe amîndoi.
Slovak[sk]
Vyfotiť Golitsyna pri krádeži sledovať ho ku kupcovi, a potom ich zadržať.
Slovenian[sl]
Golicina poslikamo med krajo seznama, mu sledimo do kupca, in oba primemo.
Serbian[sr]
Fotografiramo Golicina kako krade listu, sledimo ga i uhapsimo i njega i kupca.
Swedish[sv]
Vi fotograferar Golitsyn när han stjäl NOC-listan skuggar honom till köparen och griper båda två.