Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere vedrører fødevaresikkerheden også andre aspekter af udviklingen og af Nord-Syd-forbindelserne, f.eks. landbrugets bæredygtighed og verdenshandlen.
German[de]
Die Ernährungssicherheit berührt überdies weitere Aspekte der Entwicklung und der Nord-Süd-Beziehungen, wie die Nachhaltigkeit der Landwirtschaft und den Welthandel.
English[en]
Moreover, food security affects other aspects of development and of North-South relations, such as the sustainability of agriculture and world trade.
Spanish[es]
Además, la seguridad alimentaria afecta a otros aspectos del desarrollo y de las relaciones norte-sur, como la sostenibilidad de la agricultura y el comercio mundial.
Finnish[fi]
Lisäksi elintarviketurva vaikuttaa muihin kehityksen ja pohjois-etelä-suhteiden osa-alueisiin, kuten kestävään maatalouteen ja maailmankauppaan.
French[fr]
Par ailleurs, la sécurité alimentaire touche d'autres aspects du développement et des relations nord-sud, tels que la durabilité de l'agriculture et le commerce mondial.
Italian[it]
La sicurezza alimentare riguarda inoltre altri aspetti dello sviluppo e delle relazioni nord-sud, come la sostenibilità dell'agricoltura e il commercio mondiale.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft voedselveiligheid invloed op andere aspecten van de ontwikkeling en de betrekkingen tussen noord en zuid, zoals de duurzaamheid van de landbouw en de wereldhandel.
Portuguese[pt]
Além disso, a segurança alimentar afecta outros aspectos do desenvolvimento e das relações Norte-Sul, como a sustentabilidade da agricultura e o comércio mundial.
Swedish[sv]
Dessutom berör livsmedelssäkerheten andra utvecklingsaspekter och förbindelserna nord-syd, liksom jordbrukets och världshandelns hållbarhet.