Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلب الوفيات ستكون من التسمم الإشعاعي
Bulgarian[bg]
Повечето ще са резултат от радиационно натравяне.
Bosnian[bs]
Najvise ljudi bi umrlo od velikog trovanja radijacijom.
Czech[cs]
Většina by zemřela na silnou otravu radiací.
Danish[da]
De fleste vil dø af strålesyge.
Greek[el]
Οι περισσότεροι θάνατοι θα προκληθούν από τη δριμεία ραδιενεργή προσβολή.
English[en]
Most of the deaths would be from severe radiation poisoning.
Spanish[es]
La mayoría de las muertes serían por envenenamiento radioactivo severo.
Estonian[et]
Enamus surmasi oleks tõsisest radioaktiivsest mürgitusest.
Finnish[fi]
Useimmat kuolemat johtuisivat säteilymyrkytyksestä.
French[fr]
La plupart des décès résulteraient des radiations.
Hebrew[he]
רוב המיתות יתרחשו כתוצאה מהרעלת קרינה חמורה.
Croatian[hr]
Najviše ljudi bi umrlo od velikog trovanja radijacijom.
Hungarian[hu]
A legtöbb halál oka sugárfertőzés lenne.
Italian[it]
La maggior parte delle morti si avrebbero per grave avvelenamento radioattivo.
Dutch[nl]
De meeste doden vallen door ernstige... stralingsziekte.
Polish[pl]
/ Większość ofiar zmarłaby / na skutek promieniowania.
Portuguese[pt]
A maioria das mortes seria de envenenamento por radiação severo.
Romanian[ro]
Majoritatea deceselor ar surveni în urma intoxicarii grave cu radiatii.
Slovenian[sl]
Večina žrtev bi umrla zaradi hude radiacijske zastrupitve.
Serbian[sr]
Najviše ljudi bi umrlo od velikog trovanja radijacijom.
Swedish[sv]
De flesta skulle dö av förgiftning.
Turkish[tr]
Ölümlerin birçoğu radyasyon zehirlenmesiyle gerçekleşir.