Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سنعود إلى منزل العمة " جوزفين " ؟
Bulgarian[bg]
Но как ще се върнем обратно до къщата на леля Джоузефин?
Czech[cs]
Ale jak se včas dostaneme zpátky?
German[de]
Wie kommen wir zu Tante Josephines Haus zurück?
Greek[el]
Αλλά πώς θα ανεβούμε μέχρι το σπίτι της θείας Ζοζεφίνας;
English[en]
But how are we gonna get all the way back up to Aunt Josephine's house?
Spanish[es]
¿Cómo regresaremos a la casa de la tía Josephine?
Finnish[fi]
Miten pääsemme tädin talolle?
Hebrew[he]
אבל איך נעלה שוב אל ביתה של דודה ג'וזפין?
Croatian[hr]
Ali kako ćemo se vratiti skroz do kuće tetke Josephine?
Hungarian[hu]
De hogy jutunk fel Josephine néni házába?
Italian[it]
Ma come facciamo a tornare a casa della zia Josephine?
Norwegian[nb]
Hvordan kommer vi oss tilbake til tante Josefines hjem?
Dutch[nl]
Hoe komen we bij het huis van tante Josephine?
Polish[pl]
Jak wrócimy do domu ciotki Józefiny?
Portuguese[pt]
Mas como vamos chegar a casa da tia Josephine?
Romanian[ro]
Cum ne întoarcem acasă la mătuşa Josephine?
Russian[ru]
Но как мы доберемся назад до дома Тёти Жозефины?
Serbian[sr]
Ali kako ćemo se vratiti skroz do kuće tetke Džozefine?
Swedish[sv]
Hur kommer vi till fasters hus?