Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
49 – Tedy Dohody o provádění článku VI GATT (Úř. věst. 1994, L 336, s.
Danish[da]
49 – Det drejer sig om aftalen om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel, EFT 1994 L 336, s.
German[de]
49 – Also des Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (ABl. 1994, L 336, S.
Greek[el]
49 – Δηλαδή, τη συμφωνία περί της εφαρμογής του άρθρου IV της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΕΕ 1994, L 336, σ.
English[en]
49 – That is, the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade, OJ 1994 L 336, p.
Spanish[es]
49 – Esto es, el Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (DO 1994, L 336, p.
Finnish[fi]
49 – Kysymys on sopimuksesta tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen VI artiklan soveltamisesta (EYVL 1994, L 336, s.
French[fr]
49 – Il s’agit de l’accord sur la mise en œuvre de l’article VI du GATT (JO 1994, L 336, p.
Hungarian[hu]
49 – Ez a GATT VI. cikkének alkalmazásáról szóló megállapodás (HL 1994.
Italian[it]
49 – Ossia l'accordo relativo all'applicazione dell'art. IV dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GU 1994, L 336, pag.
Lithuanian[lt]
49 – T. y. Susitarimas dėl Bendrojo susitarimo dėl muitų ir prekybos VI straipsnio įgyvendinimo (OL L 336, 1994, p.
Dutch[nl]
50 – Dat wil zeggen de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel; PB 1994, L 336, blz.
Polish[pl]
49– Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 (Dz.U. L 336, str.
Portuguese[pt]
49 – Ou seja, o acordo sobre a aplicação do artigo VI do GATT (JO 1994, L 336, p.
Slovak[sk]
49 – Teda Dohoda o implementácii článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode 1994, Ú. v. ES L 336, 1994, s.
Slovenian[sl]
49 – To je Sporazum o izvajanju člena VI Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (UL 1994, L 336, str.
Swedish[sv]
49 – Det vill säga avtalet om tillämpning av artikel VI i det allmänna tull- och frihandelsavtalet (EGT L 336, 1994, s.