Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At arbejdsløshedstallene er de samme blandt indvandrere fra andenverdenslande, viser, at integration af indvandrere ikke indgår i medlemsstaternes indvandringspolitikker.
German[de]
Dass die Indikatoren für die Arbeitslosigkeit den gleichen Trend unter Einwanderern aus Ländern der zweiten Welt aufweisen, beweist, dass die Aufgabe der Integration von Einwanderern nicht Bestandteil der Einwanderungspolitik der Mitgliedstaaten ist.
English[en]
The fact that unemployment indicators also maintain the same trend amongst immigrants from second-world countries demonstrates that the task of integrating immigrants does not form part of Member States’ immigration policies.
Spanish[es]
El hecho de que los indicadores de desempleo mantengan también la misma tendencia entre los inmigrantes del segundo mundo demuestra que la tarea de integrar inmigrantes no forma parte de las políticas de inmigración de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Se, että työttömyysindikaattoreissa näkyy sama suuntaus myös toisen maailman maista peräisin olevien maahanmuuttajien joukossa, osoittaa, että maahanmuuttajien kotouttamistehtävä ei kuulu jäsenvaltioiden maahanmuuttopolitiikkaan.
French[fr]
Le fait que les indicateurs de chômage conservent la même tendance pour les immigrants de pays du deuxième monde démontre que la tâche d’intégration des immigrants ne fait pas partie des politiques d’immigration des États membres.
Italian[it]
Il fatto che gli indicatori di disoccupazione registrino anche la stessa tendenza tra gli immigrati provenienti dai paesi del secondo mondo dimostra che l’integrazione degli immigrati non fa parte delle politiche di immigrazione degli Stati membri.
Dutch[nl]
Het feit dat de werkloosheidscijfers onder immigranten uit tweedewereldlanden dezelfde trend laten zien, toont aan dat integratie van immigranten geen onderdeel is van het immigratiebeleid in de lidstaten.
Portuguese[pt]
O facto de os indicadores de desemprego apresentarem a mesma tendência entre os imigrantes de países do Segundo Mundo demonstra que a tarefa de integrar os imigrantes não faz parte das políticas de imigração dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Att arbetslöshetsindikatorerna också visar på samma tendens bland invandrare från länder i andra världen visar att uppgiften med att integrera invandrarna inte är en del av medlemsstaternas invandringspolitik.