Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И поради това трябва да играем Бридж, държейки хартийки и да отидем на олимпийските по бобслей.
Danish[da]
Så skulle vi også spille bridge og være med i bobslædekonkurrencer.
German[de]
Nach dieser Logik sollten wir also auch " Bridge " spielen, eine Chuppah halten... und beim olympischen Rodelwettbewerb mitmachen.
English[en]
By that reasoning we should also play Bridge, hold up a chuppah and enter the Olympic bobsled competition.
Spanish[es]
Siguiendo ese razonamiento, también deberíamos jugar bridge y entrar a las olimpiadas de trineos.
Estonian[et]
Sellest lähtudes võiks me siis juba mängida silda, perekonda ja osaleda Olümpia bobikelgu võistluses.
Finnish[fi]
Tuolla perustelulla meidän pitäisi myös pelata bridgea ja osallistua rattikelkkailuun olympialaisissa.
French[fr]
En raisonnant ainsi, on devrait aussi jouer au bridge, tenir une Houppa et monter une équipe de bobsleigh pour les JO.
Hebrew[he]
ומאותה סיבה אנחנו צריכים לשחק ברידג', להחזיק חופה, ולהתחרות באליפות המזחלות האולימפית.
Croatian[hr]
Prema tome trebali bismo isto igrati Bridge, držanje chuppaha i ulazak u Olimpijsko bob natjecanje.
Hungarian[hu]
Ennyi erővel bridge-zhetnénk is, tarthatnánk egy négylábú esküvői sátrat, vagy benevezhetnénk az olimpiai boblesiklás versenyre.
Indonesian[id]
Berdasarkan alasan itu, kita juga harus bermain Bridge, menahan chuppah dan mengikuti kompetisi gobak sodor olimpik.
Italian[it]
Ragionando cosi', dovremmo anche giocare a Bridge, reggere un Chuppah e partecipare alla gara olimpica di bob.
Macedonian[mk]
Према тоа би требало исто да играме Бриџ, држење чупаха и учество во Олимписко боб натпреварување.
Dutch[nl]
Volgens die logica moeten we ook bridge spelen... en meedoen als Olympisch bobsleeteam.
Portuguese[pt]
Por essa ordem de ideias, também deveríamos jogar bridge, carregar um andor e entrar na prova olímpica de trenó.
Romanian[ro]
Asa putem sa jucam Bridge, sa facem o nunta evreiasca si sa intram la Olimpiada de bob.
Russian[ru]
Ну тогда, мы должны еще сыграть в Бридж, " Удержи свадебный балдахин " и поучаствовать в Олимпийских соревнованиях по бобслею.
Slovenian[sl]
Sklepajoč po tem, bi potem morali igrati bridge, hold up a huppah in se prijaviti za olimpijsko tekmovanje v bobu.
Serbian[sr]
Prema tome trebali bismo isto igrati Bridge, držanje chuppaha i ulazak u Olimpijsko bob natjecanje.
Turkish[tr]
Bu nedenden dolayı da aynı zamanda briç oynamalı bir chuppah tutmalı ve bir Olimpik Bobsled müsabakasına katılmalıyız.