Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди около 15 милиарда години цялата материя и енергия, които изграждат обозримата Вселена били концентрирани в пространство по-малко от главичка на топлийка.
Greek[el]
Περίπου 15 δισεκατομμύρια χρόνια πριν όλη η ύλη και η ενέργεια που απαρτίζουν το παρατηρήσιμο σύμπαν ήταν συγκεντρωμένα σε ένα διάστημα μικρότερο από το κεφάλι μιας καρφίτσας.
English[en]
About 15 billion years ago all the matter and energy that make up the observable universe were concentrated into a space smaller than the head of a pin.
Spanish[es]
Hace unos 15 000 millones de años la materia y energía que hoy forma el universo observable se concentraba en un espacio menor que la cabeza de un alfiler.
Estonian[et]
Umbes 15 miljardit aastat tagasi oli kogu vaadeldava universumi mateeria ja energia koondunud väiksemasse ruumi kui nööpnõelapea.
French[fr]
Il y a 15 milliards d'années... toute la matière et l'énergie de notre univers... étaient concentrées dans un espace plus petit qu'une tête d'épingle.
Croatian[hr]
Prije otprilike 15 milijardi godina sva materija i energija koja čini vidljivi svemir bila je koncentrirana u prostor manji od ušice igle.
Indonesian[id]
Sekitar 15 milyar tahun yang lalu Semua materi dan energi yang membentuk alam semesta teramati Terkonsentrasi ke spasi lebih kecil dari kepala peniti.
Portuguese[pt]
Há aproximadamente 15 bilhões de anos toda matéria e energia que constitui o universo observável estava concentrada num espaço menor que uma ponta de alfinete.
Romanian[ro]
Cu 15 miliarde de ani în urmă toată materia si energia care a generat universul observabil era concentrată într-un spatiu mai mic decât un vârf de ac.
Russian[ru]
Примерно 15 миллиардов лет назад вся материя и энергия наблюдаемой вселенной были заключены в пространство меньше булавочной головки.
Turkish[tr]
Yaklaşık 15 milyar yıl önce görünür evreni oluşturan tüm madde ve enerji topluiğne başı kadar bir boyuttaydı.