Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Gin ango ma wapwonyo ki i kit ma Jehovah okubbe kwede ki jone i kare mukato angec?
Adangme[ada]
Mɛni wa ma nyɛ maa kase ngɛ blɔ nɔ nɛ Yehowa gu nɛ e kɛ e webi nɛ a hi si blema a tu munyu ɔ mi?
Afrikaans[af]
Wat kan ons leer uit die manier waarop Jehovah in die verlede met sy volk gekommunikeer het?
Amharic[am]
በጥንት ዘመን ይሖዋ ለሕዝቡ መመሪያ ከሰጠበት መንገድ ምን ትምህርት እናገኛለን?
Aymara[ay]
¿Kunjamtï Jehová Diosajj markapar yatiyirïkäna ukat kuns yateqsna?
Azerbaijani[az]
Yehova keçmişdə Öz xalqı ilə necə əlaqə yaradırdı və biz bundan nə öyrənirik?
Baoulé[bci]
Kɛ e nian wafa nga laa Zoova kannin ndɛ kleli i sufuɛ mun’n, ngue yɛ i sɔ’n kle e ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an manunudan ta sa paagi nin pakikikomunikar ni Jehova sa banwaan niya kaidto?
Bemba[bem]
Finshi twingasambilila ku fyo Yehova alecita pa kweba abantu bakwe ifya kucita?
Bulgarian[bg]
Какво можем да научим от начина, по който Йехова общувал с народа си в миналото?
Bislama[bi]
Yumi save lanem wanem long fasin ya we Jehova i givim save long ol man blong hem bifo?
Bangla[bn]
অতীতে যিহোবা তাঁর লোকেদের সঙ্গে যেভাবে আচরণ করেছিলেন, তা থেকে আমরা কী শিখতে পারি?
Catalan[ca]
Què podem aprendre de la manera com Jehovà es va comunicar amb el seu poble a l’antiguitat?
Garifuna[cab]
Ka wafurendeirubei lídangiñe ligaburi layanuhan Heowá hama lumutuniña lidan binadu dan?
Cebuano[ceb]
Unsay atong makat-onan sa paagi sa pagpakigkomunikar ni Jehova sa iyang katawhan kaniadto?
Chuukese[chk]
Met sia tongeni káé seni napanapen án Jiowa éúréúra néún kewe aramas lóóm?
Hakha Chin[cnh]
Hlanah Jehovah nih a miphun pawl lamhruainak a pek hna ningin zeidah kan cawn khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki nou kapab aprann avek lafason ki Zeova ti koz avek son pep dan lepase?
Czech[cs]
Co se učíme z toho, jak Jehova komunikoval se svým lidem v minulosti?
Chuvash[cv]
Ӗлӗк Иегова хӑйӗн халӑхӗпе мӗнле хутшӑннинчен эпир мӗне вӗренме пултаратпӑр?
Danish[da]
Hvad kan vi lære af den måde Jehova gav sit folk instruktioner på i fortiden?
German[de]
Wie hat Jehova in der Vergangenheit mit seinem Volk kommuniziert, und was können wir daraus lernen?
Ewe[ee]
Nu kae míate ŋu asrɔ̃ tso mɔ si dzi Yehowa to na mɔfiame eƒe amewo le blema la me?
Efik[efi]
Nso ke ikpep ito nte Jehovah ekesinyenede nneme ye ikọt esie ke eset?
Greek[el]
Τι μαθαίνουμε από τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνούσε ο Ιεχωβά με το λαό του κατά το παρελθόν;
English[en]
What can we learn from the way Jehovah communicated with his people in the past?
Spanish[es]
¿Qué aprendemos de la manera en que Jehová se comunicaba con su pueblo en el pasado?
Estonian[et]
Mida võime õppida sellest, mil moel Jehoova oma rahvale minevikus juhendeid edastas?
Persian[fa]
یَهُوَه فرامینش را در گذشته چگونه به قومش اعلام میکرد و ما از آن چه میآموزیم؟
Finnish[fi]
Mitä voimme oppia tavasta, jolla Jehova kommunikoi kansansa kanssa menneisyydessä?
Fijian[fj]
Na cava eda vulica ena nona dau veitaratara o Jiova kei ira nona tamata ena gauna makawa?
French[fr]
Que pouvons- nous apprendre de la façon dont Jéhovah communiquait jadis avec son peuple ?
Ga[gaa]
Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ gbɛ ni Yehowa tsɔ nɔ ekɛ gbɛtsɔɔmɔi ha ewebii lɛ yɛ blema lɛ mli?
Gilbertese[gil]
Tera reireiara n aron Iehova n anga taiani kaetieti nakoia ana aomata rimoa?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa Jehová oñekomunika vaʼekue ipuévlondi, ha mbaʼépa ñaaprende upévagui?
Gujarati[gu]
પ્રાચીન સમયમાં યહોવાએ પોતાના લોકોને જે રીતે સૂચનો જણાવ્યાં, એમાંથી શું શીખી શકીએ?
Wayuu[guc]
¿Kasa shikirajaka anain waya tü naainjapuʼukat Jeʼwaa süpüla nüküjüinjatüin tü saaʼinrajatkat nupueulose?
Gun[guw]
Etẹwẹ mí sọgan plọn sọn aliho he mẹ Jehovah nọ na anademẹ omẹ etọn lẹ to hohowhenu te mẹ?
Ngäbere[gym]
¿Jehovakwe nitre kädekani juta kwe jie ngwankäre kirabe ye tä dre driere nie?
Hausa[ha]
Mene ne za mu iya koya daga yadda Jehobah ya umurci mutanensa a dā?
Hebrew[he]
מה נוכל ללמוד מן האופן שבו תִקשר יהוה עם עמו בימי קדם?
Hindi[hi]
पुराने ज़माने में यहोवा ने अपने लोगों को जिस तरह हिदायतें दीं, उससे हम क्या सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matun-an naton sa pagpakig-angot ni Jehova sa iya katawhan sadto?
Hiri Motu[ho]
Idaunegai, Iehova ese ena taunimanima ia hereva henia dalana amo dahaka ita dibaia?
Croatian[hr]
Što možemo naučiti iz načina na koji je Jehova komunicirao sa svojim narodom u prošlosti?
Haitian[ht]
Ki sa n ka aprann nan fason Jewova te konn kominike ak pèp li a nan tan lontan?
Hungarian[hu]
Hogyan adott Jehova a múltban utasításokat a népének, és mit tanulhatunk ebből?
Armenian[hy]
Ի՞նչ ենք սովորում այն բանից, թե Եհովան ինչպես էր անցյալում հրահանգներ տալիս իր ժողովրդին։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ կրնանք սորվիլ այն կերպէն, որով Եհովան անցեալին իր ժողովուրդին հետ հաղորդակցեցաւ։
Indonesian[id]
Apa yang bisa kita pelajari dari cara Yehuwa berkomunikasi dengan umat-Nya di masa lalu?
Igbo[ig]
Gịnị ka anyị kwesịrị ịmụta n’otú Jehova si gwa ndị ya ihe ha ga-eme n’oge ochie?
Iloko[ilo]
Ania ti maadaltayo iti pamay-an a panangted ni Jehova kadagiti instruksion iti nagkauna nga ilina?
Icelandic[is]
Hvernig kom Jehóva boðum til manna forðum daga og hvað má læra af því?
Isoko[iso]
Eme ma rẹ sai wuhrẹ no oghẹrẹ nọ Jihova ọ rọ ta ẹme kẹ idibo riẹ evaọ okenọ u kpemu ze?
Italian[it]
Cosa possiamo imparare dal modo in cui Geova ha comunicato con il suo popolo nel passato?
Japanese[ja]
エホバがかつてご自分の民に意思を伝達した方法から,何を学べますか。
Georgian[ka]
რის სწავლა შეგვიძლია იქიდან, თუ როგორი ურთიერთობა ჰქონდა ღმერთს წარსულში თავის ხალხთან?
Kongo[kg]
Inki dilongi beto lenda baka na mutindu Yehowa vandaka kupesa bantu na yandi ya ntama bantuma?
Kikuyu[ki]
Tũngĩĩruta atĩa kuumana na ũrĩa Jehova aaranagĩria na andũ ake tene?
Kuanyama[kj]
Oshike hatu lihongo monghedi “omo Jehova a kala ha yandje omalombwelo koshiwana shaye shonale?
Kazakh[kk]
Бұрынғы заманда Ехоба өз халқына қалай басшылық берген және бұдан не нәрсеге үйренеміз?
Kalaallisut[kl]
Jehovap itsaq innuttaminik ilitsersueriaasia qanoq ilinniarfigisinnaavarput?
Khmer[km]
តើ យើង អាច រៀន អ្វី ពី របៀប ដែល ព្រះ យេហូវ៉ា ទាក់ ទង នឹង រាស្ដ្រ របស់ លោក នៅ អតីតកាល?
Kimbundu[kmb]
Ihi i tu longa o ukexilu ua Jihova ku bhana itendelesu ku mundu uê m’ukulu?
Kannada[kn]
ಗತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ವಿಧದಿಂದ ನಾವೇನು ಕಲಿಯಬಲ್ಲೆವು?
Korean[ko]
여호와께서 과거에 자신의 백성에게 지시를 전달하신 방법에서 무엇을 배울 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Twakonsha kufunjilako ka ku jishinda Yehoba jo apainangamo mikambizho ku bantu banji kala?
Kwangali[kwn]
Yisinke natu lirongera ko omu Jehova nga uyungisa vantu vendi womosiruwo sanare?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi tulenda longoka muna mpila Yave kavaninanga luludiku kwa nkangu andi kuna nz’ankulu?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын байыркы убактагы элине көрсөтмөлөрдү кантип бергенинен эмнени биле алабыз?
Ganda[lg]
Kiki kye tuyigira ku ngeri Yakuwa gye yawangamu abantu be obulagirizi mu biseera by’edda?
Lingala[ln]
Liteya nini tokoki kozwa na ndenge oyo Yehova azalaki kopesa bato na ye malako na ntango ya kala?
Lozi[loz]
Lu kona ku itutañi ka mo Jehova naa fezi litaelo kwa batu ba hae mwa linako za kwamulaho?
Lithuanian[lt]
Ką suprantame iš to, kaip Jehova vadovavo savo tautai senovėje?
Luba-Katanga[lu]
Le i ñeni’ka yotubwanya kuboila ku muswelo wādi wisamba Yehova na bantu bandi ba pa kala?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshitudi tulongela ku mushindu uvua Yehowa muambile bantu bende ba kale malu?
Luvale[lue]
Vyuma muka natulinangula mujila yize Yehova alivwasanyinemo navatu jenyi kushikulu?
Lunda[lun]
Yumanyi yitwadizilañaku kudi Yehova munjila yahaninineñamu nshimbi kudi antu jindi kumpinji yakunyima?
Luo[luo]
Wanyalo puonjore ang’o kaluwore gi kaka Jehova ne chiko joge e kinde machon?
Lushai[lus]
Tûn hmaa Jehova’n a mite a biak pawh dân aṭangin eng nge kan zir theih?
Latvian[lv]
Ko var mācīties no tā, kā Jehova pagātnē ir sazinājies ar savu tautu?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi bakóyaná josʼin tsakándiaale naxinandále Jeobá nichxin kjoatse.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti xytyukniˈˈijxëm mä wiˈixë Jyobaa ojts tmëgajpxyë nyax kyäjpn?
Morisyen[mfe]
Ki nou kapav aprann ar fason ki Jéhovah ti kominik ar so pep dan lepase?
Malagasy[mg]
Inona no ianarantsika avy amin’ny fomba nampitan’i Jehovah toromarika tamin’ny vahoakany fahiny?
Marshallese[mh]
Ta eo jej katak jãn an kar Jeova lel̦o̦k naan in tõl ñan ro doon ilo iien ko etto?
Macedonian[mk]
Што учиме од начинот на кој Јехова му давал упатства на својот народ во минатото?
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞകാലത്ത് യഹോവ തന്റെ ജനവുമായി ആശയവിനിമയം ചെയ്ത വിധത്തിൽനിന്ന് നമുക്ക് എന്തു പഠിക്കാം?
Mongolian[mn]
Эрт үед Ехова ард түмэндээ удирдлага зааврыг хэрхэн өгүүлж байсан бэ? Үүнээс юу ойлгож болох вэ?
Mòoré[mos]
A Zeova sẽn da kõt a nin-buiidã noy to-to pĩnd wẽndẽ wã wilgda tõnd bõe?
Marathi[mr]
प्राचीन काळात यहोवाने ज्या प्रकारे लोकांपर्यंत सूचना पोचवल्या त्यावरून आपण काय शिकू शकतो?
Malay[ms]
Apakah yang dapat kita pelajari daripada cara Yehuwa berkomunikasi dengan umat-Nya pada zaman kuno?
Maltese[mt]
X’nistgħu nitgħallmu mill- mod kif Ġeħova ta istruzzjonijiet lill- poplu tiegħu fl- imgħoddi?
Burmese[my]
ရှေးအချိန်က ယေဟောဝါ မိမိကျေးကျွန်တွေကို ညွှန်ကြားချက်ပေးပုံကနေ ဘာသင်ယူနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan vi lære av den måten Jehova overbrakte budskaper til sitt folk på i fortiden?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni techmachtia keman tikitaj keniuj Jiova ne uejkauj kimakak tanauatilmej ixolal?
North Ndebele[nd]
Indlela uJehova ayekhuluma ngayo labantu bakhe endulo ingasifundisani?
Nepali[ne]
विगतमा यहोवाले आफ्ना जनहरूलाई निर्देशन दिन जुन तरिका चलाउनुभएको थियो, त्यसबाट हामी के सिक्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Oshike tatu vulu okwiilonga munkene Jehova a li ha popi noshigwana she monakuziwa?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ha tautolu kua fakaako mai he puhala ne tuku age e Iehova e tau fakatonuaga ke he tau tagata haana i tuai?
Dutch[nl]
Wat kunnen we leren van de manier waarop Jehovah in het verleden met zijn volk communiceerde?
South Ndebele[nr]
Khuyini esikufunda endleleni uJehova ebekadlulisela ngayo iinqophiso esikhathini esidlulileko?
Northern Sotho[nso]
Re ka ithuta’ng tseleng yeo Jehofa a ilego a boledišana le batho ba gagwe mehleng ya bogologolo?
Nyanja[ny]
Kodi tikuphunzira chiyani tikaona mmene Yehova ankaperekera malangizo kwa anthu ake m’mbuyomu?
Nyaneka[nyk]
Oityi tupondola okulilongesila konkhalelo Jeova aavelele onondonga ovanthu vae kohale?
Nyankole[nyn]
Nitubaasa kwegyera ki aha muringo ogu Yehova yaabaire ahamu abaheereza be obuhabuzi?
Nzima[nzi]
Duzu a yɛsukoa yɛfi adenle mɔɔ Gyihova luale zo vale adehilelɛ manle ye menli wɔ tete ne la anu a?
Oromo[om]
Haala Yihowaan bara duriitti sabasaatti itti dubbachaa turerraa barumsa akkamii arganna?
Ossetic[os]
Цӕуыл ахуыр кӕнӕм, рагзаманты Йегъовӕ йӕ адӕмӕн разамынд куыд лӕвӕрдта, уымӕй?
Panjabi[pa]
ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਕੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Antoy naaralan tayod paraan na impangipasabi nen Jehova na instruksion ed totoo to nensaman?
Papiamento[pap]
Kiko nos por siña for di e manera ku Yehova a duna instrukshon na su pueblo den pasado?
Palauan[pau]
Ngera kede suubii er sel rolel er a Jehovah e ngulemekrael er a rechedal er a irechar?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi savve lanem from wei wea Jehovah givim instruction long pipol bilong hem bifor?
Polish[pl]
Czego uczymy się z tego, jak Jehowa komunikował się ze swym ludem w przeszłości?
Pohnpeian[pon]
Dahme kitail kak sukuhlki sang mwomwen Siohwa eh ketikihda kaweid ong sapwellime aramas akan mahs?
Portuguese[pt]
O que podemos aprender do modo como Jeová se comunicou com seu povo no passado?
Quechua[qu]
¿Imatataq yachakuntsik Jehovä markanta willatsinampaq angelkunata o nunakunata utilisanqampita?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam yachachwan ñawpaqpi Jehova Dios llaqtanman kamachikuykunata qosqanmanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan yachanchis llaqtanta qespichinanpaq Diospa willachisqanmanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Punda tiempocunapi Jehová Dios paita sirvijcunaman instrucciongunata cushcamandaca ¿imatata yachajupanchi?
Rundi[rn]
Twokwigira iki ku kuntu Yehova yashikiriza ubuyobozi abasavyi biwe muri kahise?
Ruund[rnd]
Chom ik tukutwisha kwilej kusutil ku mutapu wambambangay Yehova pasak ni antwend?
Romanian[ro]
Ce putem învăţa din modul în care a comunicat Iehova cu poporul său în vechime?
Russian[ru]
Чему нас учит то, как Иегова общался со своим народом в прошлом?
Kinyarwanda[rw]
Uko Yehova yashyikiranaga n’abari bagize ubwoko bwe bitwigisha iki?
Sena[seh]
Kodi tinapfundzanji kubulukira mu njira idaphatisira Yahova toera kulonga na mbumba yace mu ndzidzi wakale?
Sango[sg]
Lege so Jéhovah afa ye lani na azo ti lo afa na e nyen?
Sinhala[si]
අතීතයේදී දෙවි තමන්ගේ සෙනඟට මඟ පෙන්වීම් දුන්න විදිහෙන් අපිට ඉගෙනගන්න පුළුවන් මොනවද?
Slovak[sk]
Čo sa môžeme naučiť zo spôsobu, akým Jehova komunikoval so svojím ľudom v minulosti?
Slovenian[sl]
Kaj se lahko naučimo iz tega, kako je Jehova komuniciral s svojim ljudstvom v preteklosti?
Samoan[sm]
O le ā e tatou te aʻoaʻoina mai le auala na avatu ai e Ieova faatonuga i ona tagata i aso ua mavae?
Shona[sn]
Tingadzidzei panzira yaishandiswa naJehovha kupa vanhu vake mirayiridzo?
Songe[sop]
Mushindo ubaadi Yehowa mwisambe na bafubi baaye ba kala awitulongyesha kinyi?
Albanian[sq]
Ç’mund të mësojmë nga mënyra si ka komunikuar Jehovai me popullin e tij në të kaluarën?
Serbian[sr]
Šta možemo naučiti na osnovu zapisa o tome kako je Jehova pružao uputstva svom narodu u drevno doba?
Sranan Tongo[srn]
San wi kan leri fu a fasi fa Yehovah taki nanga a pipel fu en na ini owruten?
Swati[ss]
Yini lesingayifundza endleleni Jehova lakhuluma ngayo nebantfu bakhe endvulo?
Southern Sotho[st]
Re ithuta’ng tseleng eo Jehova a ileng a buisana le batho ba hae ka eona nakong e fetileng?
Swedish[sv]
Vad kan vi lära oss av hur Jehova kommunicerade med sitt folk i forna tider?
Swahili[sw]
Tunajifunza nini tunapofikiria jinsi Yehova alivyowasiliana na watu wake zamani?
Congo Swahili[swc]
Namna Yehova alivyozungumuza na watu wake hapo zamani inatufundisha nini?
Tamil[ta]
பூர்வ கால மக்களுக்கு யெகோவா அறிவுரைகள் கொடுத்த விதத்திலிருந்து நாம் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Saida mak ita bele aprende husi dalan neʼebé Jeová fó matadalan ba ninia povu iha tempu uluk?
Telugu[te]
దేవుడు గతంలో తన ప్రజలకు నిర్దేశాలను అందించిన విధానం నుండి మనమేమి నేర్చుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Мо аз он ки чӣ тавр Яҳува дар гузашта ба халқаш дастурот медод, чӣ меомӯзем?
Thai[th]
เรา เรียน อะไร ได้ จาก วิธี ที่ พระ ยะโฮวา สั่ง ประชาชน ของ พระองค์ ใน อดีต?
Tigrinya[ti]
ካብቲ የሆዋ ኣብ ዝሓለፈ እዋናት ንህዝቡ ንምዝራብ ዚጥቀመሉ ዝነበረ መገዲ እንታይ ክንመሃር ንኽእል፧
Tiv[tiv]
Se hen nyi sha gbenda u Yehova yange lamen a ior nav sha ashighe a tsuaa laa?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň gadymy halkyna görkezme berşinden nähili sapak edinýäris?
Tagalog[tl]
Ano ang matututuhan natin sa paraan ng pakikipag-ugnayan ni Jehova sa kaniyang sinaunang bayan?
Tetela[tll]
Wetshelo akɔna wakokaso nkondja lo woho wakashaka Jehowa ekambi ande ɛlɔmbwɛlɔ?
Tswana[tn]
Re ka ithuta eng mo tseleng e Jehofa a ileng a buisana le batho ba gagwe ka yone mo nakong e e fetileng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke tau ako mei he founga na‘e ‘oange ai ‘e Sihova ‘a e ngaahi fakahinohinó ki he‘ene kakai ‘i he kuohilí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi vo Yehova wachitanga pakupereka ulongozgi ku ŵanthu ŵaki vititisambizanji?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi ncotukonzya kwiiya kunzila Jehova njaakabelesya kupa malailile kubantu bakwe kaindi?
Papantla Totonac[top]
¿Tiku kinkamasiyaniyan tuku maklakaskilh Jehová xlakata xkatachuwinalh xkachikin?
Tok Pisin[tpi]
Yumi inap kisim wanem skul long rot Jehova i bihainim long givim tok long ol manmeri bilong em long bipo?
Turkish[tr]
Yehova’nın geçmişte halkıyla iletişim kurma tarzından ne öğrenebiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga dyondza yini eka ndlela leyi Yehovha a yi tirhiseke ku vulavula ni vanhu vakwe enkarhini lowu hundzeke?
Tswa[tsc]
Hi gonza yini ka lezi Jehova a bhulisanisileko zona ni vanhu vakwe xikhatini lexo?
Tatar[tt]
Үткәндә Йәһвә үз халкына күрсәтмәләрен ничек тапшырганыннан без нәрсәгә өйрәнәбез?
Tumbuka[tum]
Kasi tikusambirapo vici pa umo Yehova wakayowoyeranga na ŵanthu ŵake kale?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e mafai o tauloto ne tatou mai te auala ne fesokotaki atu ei a Ieova ki ana tino i taimi ko ‵teka?
Twi[tw]
Yɛhwɛ sɛnea Yehowa ne n’asomfo a wɔtenaa ase tete no dii nkitaho a, dɛn na yebetumi asua afi mu?
Tahitian[ty]
(b) Eaha ta te reira e haapii maira?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi ta jchantik kʼalal ta jkʼelbetik skʼoplal li buchʼutik la stunes Jeova sventa chakʼbe mantal li steklumale?
Ukrainian[uk]
Чого ми вчимося з того, як Єгова спілкувався зі своїм народом у давнину?
Umbundu[umb]
Nye tu pondola oku lilongisa konjila Yehova a kuama ndomo a ecele olonumbi vioku songuila afendeli vaye kosimbu?
Urdu[ur]
ماضی میں خدا نے اپنے لوگوں کو جس طرح ہدایات دیں، اُس سے ہم کیا سیکھتے ہیں؟
Venda[ve]
Ri nga guda mini kha nḓila ye Yehova a davhidzana ngayo na vhathu vha tshifhingani tsho fhiraho?
Vietnamese[vi]
Chúng ta rút ra bài học nào từ cách Đức Giê-hô-va truyền chỉ thị cho dân ngài trong quá khứ?
Makhuwa[vmw]
Exeeni eniixutta ahu mwa enamuna Yehova aalavulana awe atthu awe khalai?
Wolaytta[wal]
Yihooway beni wodiyan ba asaa kaalettido ogiyaappe ay tamaarana danddayiyoo?
Waray (Philippines)[war]
Ano an aton mahibabaroan ha paagi han paghatag ni Jehova hin mga instruksyon ha iya katawohan ha naglabay?
Wallisian[wls]
Kotea te ako ʼe tou lava taʼofi mai te faʼahiga foaki ʼae e Sehova ia te ʼu fakatotonu ki tana hahaʼi ʼi te temi muʼa?
Xhosa[xh]
Yintoni esinokuyifunda kwindlela uYehova awanxibelelana ngayo nabantu bakhe kumaxesha anzima ngaphambili?
Yapese[yap]
Mang e rayog ni ngad filed u rogon ni i yog Jehovah e n’en ni nge rin’ e girdi’ rok kakrom?
Yoruba[yo]
Kí la rí kọ́ nínú ọ̀nà tí Jèhófà gbà bá àwọn èèyàn rẹ̀ sọ̀rọ̀ láyé àtijọ́?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ku kaʼansiktoʼon le bix u nuʼuktik u kaajal Jéeoba úuchjeakiloʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zanda guizíʼdinu de modo biquiiñeʼ Jiobá binni para guniʼné xquidxi dxiqué.
Chinese[zh]
甲)以往上帝怎样向自己的子民传达指示?( 乙)我们从中学到什么?
Zulu[zu]
Yini esingayifunda endleleni uJehova axhumana ngayo nabantu bakhe esikhathini esidlule?