Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die veranderde gesindheid teenoor die waarde van damme word algemener.
Arabic[ar]
ولذلك تنتشر النظرة المتغيّرة الى قيمة السدود.
Cebuano[ceb]
Nagakadako ang kausaban sa tinamdan maylabot sa kabililhon sa mga dike.
Czech[cs]
Tento změněný postoj k přínosu přehrad se objevuje stále častěji.
Danish[da]
Den ændrede holdning til dæmningers værdi bliver mere og mere udbredt.
Greek[el]
Η αλλαγή στάσης σχετικά με την αξία των φραγμάτων γενικεύεται.
English[en]
The shift in attitude regarding the value of dams is spreading.
Spanish[es]
El cambio de actitud se está difundiendo.
Estonian[et]
Suhtumine paisude kasulikkusesse on laialdaselt muutumas.
Finnish[fi]
Näkemykset patojen arvosta muuttuvat.
French[fr]
On assiste à une profonde remise en cause de la valeur des barrages.
Hebrew[he]
השינוי בגישה ביחס לערכם של הסכרים הופך לנפוץ.
Croatian[hr]
Promjena stava o isplativosti gradnje brana sve više uzima maha.
Hungarian[hu]
Egyre többen gondolkodnak mostanában másképp arról, hogy hasznosak-e a gátak.
Indonesian[id]
Perubahan sikap terhadap nilai bendungan itu terus menyebar.
Iloko[ilo]
Umad-adun dagiti mangbalbaliw iti panangmatmatda iti kinapateg dagiti puttot.
Icelandic[is]
Hin breyttu viðhorf til stíflugerðar njóta vaxandi fylgis.
Italian[it]
L’inversione di tendenza per quanto riguarda la convenienza delle dighe si sta diffondendo.
Japanese[ja]
ダムの価値に関する見方の変化は他に波及しています。
Korean[ko]
댐의 가치에 대한 이러한 태도의 변화는 널리 퍼지고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Požiūris į užtvankas daugelyje šalių jau pasikeitė.
Latvian[lv]
Ļoti daudzi cilvēki pašlaik maina viedokli par aizsprostu noderīgumu.
Norwegian[nb]
Det er stadig flere som forandrer syn på hvilken verdi demningene har.
Dutch[nl]
De verandering in de houding tegenover de waarde van stuwdammen verbreidt zich.
Polish[pl]
Swoje poglądy na temat znaczenia zapór rewiduje coraz więcej państw.
Portuguese[pt]
Esse novo conceito sobre as usinas hidrelétricas está ganhando terreno.
Romanian[ro]
Atitudinea nefavorabilă faţă de utilitatea barajelor este tot mai răspândită.
Russian[ru]
Изменение отношения к плотинам быстро распространяется.
Slovak[sk]
Stále viac ľudí mení postoj k hodnote priehrad.
Slovenian[sl]
Sprememba stališča do vrednosti jezov se širi.
Albanian[sq]
Ky ndryshim i qëndrimit në lidhje me vlerën e digave sa vjen e përhapet.
Serbian[sr]
Promena u stavu što se tiče koristi od brana naglo se širi.
Swedish[sv]
Den förändrade synen på dammarna sprider sig.
Swahili[sw]
Watu wengi wameanza kutambua hasara ya mabwawa.
Congo Swahili[swc]
Watu wengi wameanza kutambua hasara ya mabwawa.
Tagalog[tl]
Ang pagbabago sa saloobin may kinalaman sa kahalagahan ng mga prinsa ay lumalaganap.
Turkish[tr]
Barajların yararı konusundaki görüş giderek değişiyor.
Ukrainian[uk]
Погляд стосовно цінності дамб дедалі змінюється.
Urdu[ur]
ڈیم کی افادیت کی بابت رُجحان میں تبدیلی تیزی سے پھیل رہی ہے۔