Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا قضيت 3 أشهر في كينيا.. وأوغندا.. وتنزانيا أقابل هؤلاء العصاميون.. الذين تقاضوا 100 دولار
Bulgarian[bg]
И така прекарах три месеца в Кения, Уганда и Танзания интервюирайки предприемачи, който бяха получили 100 долара за да започнат или да си разширят бизнеса
Catalan[ca]
Així que vaig passar tres mesos a Kènia, Uganda i Tanzània entrevistant- me amb emprenedors que havien rebut 75 euros per a engegar o engrandir un negoci.
Czech[cs]
Strávila jsem tři měsíce v Keni, Ugandě a Tanzanii a vyzpovídala podnikatele, kteří dostali sto dolarů, aby rozjeli nebo posílili své podnikání.
German[de]
Ich verbrachte 3 Monate in Kenia, Uganda und Tanzania und befragte Unternehmer, welche 100 Dollar bekommen hatte um ihr eines Geschäft zu gründen.
Greek[el]
Οπότε πέρασα τρεις μήνες στην Κένια, στην Ουγκάντα και στην Τανζανία παίρνοντας συνέντευξη από επιχειρηματίες που είχαν πάρει 100 δολάρια για να ξεκινήσουν ή να αναπτύξουν μια επιχείρηση.
English[en]
So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business.
Spanish[es]
Entonces pasé tres meses en Kenya, Uganda y Tanzania entrevistando a emprendedores que habían recibido 100 dólares para montar o para hacer crecer un negocio.
Finnish[fi]
Joten vietin kolme kuukautta Keniassa, Ugandassa ja Tansaniassa haastatellen yrittäjiä, jotka olivat saaneet 100 dollaria yrityksen aloittamiseen tai kasvattamiseen.
French[fr]
Alors j'ai passé 3 mois au Kenya, en Ouganda et en Tanzanie à interviewer des entrepreneurs qui avaient reçu 100 dollars pour démarrer ou développer une activité.
Croatian[hr]
Provela sam tri mjeseca u Keniji, Ugandi i Tanzaniji pričajući s poduzetnicima koji su primili 100 dolara da započnu ili prošire svoj posao.
Hungarian[hu]
Három hónapot töltöttem Kenyában, Ugandában, Tanzániában, vállakozókat interjúztattam, akik száz dollárt kaptak üzletük beindítására.
Indonesian[id]
Maka saya menghabiskan 3 bulan di Kenya, Uganda, dan Tanzania mewawancarai pengusaha- pengusaha yang sudah menerima 100 dolar untuk memulai atau mengembangkan sebuah usaha.
Italian[it]
Così ho passato tre mesi in Kenya, Uganda e Tanzania intervistando gli imprenditori che avevano ricevuto 100 dollari per iniziare o far crescere un'impresa.
Korean[ko]
사업을 시작하거나 성장시키기 위해 100달러를 받은 창업자들을 인터뷰하였습니다.
Dutch[nl]
Dus ik verbleef drie maanden in Kenia, Uganda en Tanzania om ondernemers te interviewen die 100 dollar hadden gehad om een zaak te starten of uit te breiden.
Polish[pl]
Tak więc spędziłam trzy miesiące w Kenii, Ugandzie i Tanzanii przeprowadzając wywiady z przedsiębiorcami, którzy otrzymali 100 dolarów na start lub rozwój biznesu.
Portuguese[pt]
Passei três meses no Quénia, no Uganda e na Tanzânia a entrevistar empresários que tinham recebido 100 dólares para começarem um negócio.
Romanian[ro]
Astfel încât am petrecut trei luni în Kenya, Uganda și Tanzania intervievând antreprenori care primiseră 100 de dolari pentru a începe sau a dezvolta o afacere.
Russian[ru]
Итак, я провела три месяца в Кении, Уганде и Танзании, опрашивая тех предпринимателей, что получили 100 долларов для открытия или развития бизнеса.
Slovak[sk]
Strávila som tri mesiace v Keni, Ugande a Tanzánii a rozprávala som sa s podnikateľmi, ktorí dostali 100 dolárov, aby naštartovali alebo rozšírili svoju živnosť.
Slovenian[sl]
Tako sem tri mesece v Keniji, Ugandi in Tanzaniji intervjuvala podjetnike, ki so prejeli 100 dolarjev za zagon ali povečanje posla.
Albanian[sq]
Kështu që kalova tre muaj në Kenia, Uganda dhe Tanzani duke intervistuar sipërmarrës që kishin marrë 100 dollarë për të filluar ose rritur nje biznes.
Serbian[sr]
Provela sam tri meseca u Keniji, Ugandi i Tanzaniji intervjuišući preduzetnike koji su dobili 100 dolara za početak ili razvoj posla.
Thai[th]
ฉันก็เลยใช้ชีวิตเป็นเวลา 3 เดือนในเคนยา อูกานดา และแทนซาเนีย สัมภาษณ์ผู้ประกอบการที่ได้รับเงิน 100 ดอลลาร์ เพื่อเริ่มต้นหรือขยายธุรกิจ
Turkish[tr]
Böylece Kenya, Uganda ve Tanzanya'da üç ay geçirdim.
Ukrainian[uk]
Саме тому я провела три місяці в Кенії, Уганді і Танзанії опитуючи тих підприємців, які отримали по 100 доларів для того, щоб розпочати чи розвинути свій бізнес.
Vietnamese[vi]
Và tôi bỏ ra 3 tháng ở Kenya, Uganda và Tanzania để phỏng vấn những người vừa được nhận 100usd để phát triển công việc làm ăn của họ.