Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، سخيف التشحيم معه أو التشحيم لي!
Bulgarian[bg]
Е, дай вазелин или на него!
Czech[cs]
Tak už ho natřete, nebo natřete mě.
Danish[da]
Smør nu bare en af os ind i lim, for helvede!
German[de]
Dann schmiert ihn ein oder schmiert mich ein!
Greek[el]
Λοιπόν, θα του βάλετε εκείνου κόλλα ή σε εμένα;
English[en]
Well, fucking lube him up or lube me up!
Spanish[es]
¡ Bueno, úntenlo a él o úntenme a mí, carajo!
Estonian[et]
Noh, möksige siis meist keegi liimiga kokku!
Finnish[fi]
Liimatkaa minut tai liimatkaa hänet!
Hebrew[he]
תשמן אותו או שתשמן אותי!
Hungarian[hu]
Akkor ragasztózzuk be, gyerünk!
Indonesian[id]
Yah, sialan lube dia atau pelumas aku!
Italian[it]
Be', spalmategli la colla, o spalmatela a me!
Dutch[nl]
Nou, smeer hem in of smeer mij in!
Polish[pl]
No, kurwa, lube go lub lube mnie!
Portuguese[pt]
Passe o lubrificante nele ou em mim!
Romanian[ro]
Păi, daţi-l cu adeziv sau daţi-mă pe mine, la naiba.
Slovenian[sl]
Namažite njega ali pa mene!
Albanian[sq]
Lubrifiko atë ose mua!
Serbian[sr]
Pa, jebeno ga pomaži ili mene podmaži!
Swedish[sv]
Okej, fan, limma han eller limma mig!