Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما قتلت الـ " السائر الأبيض " ؛ تقريباً جميع الموتى الذين تبعوه سقطوا.
Czech[cs]
Když jsi zabil toho bílého chodce, tak téměř všichni mrtví padli s ním.
German[de]
Als ihr den weissen Wanderer getötet habt, sind fast alle der Toten die ihm folgten gefallen.
Greek[el]
Όταν σκότωσες τον White Walker, Σχεδόν όλοι οι νεκροί που τον ακολουθούσαν έπεσαν.
English[en]
When you killed the white walker, almost all the dead that followed him * * *.
Spanish[es]
Cuando mataste al caminante blanco, Casi todos los muertos que siguieron * * *.
Persian[fa]
وقتي که اون وايت واکر رو کُشتي ، تقريباً تمام مردگاني که توي لشگر اون بودن هم مُردن
Finnish[fi]
Kun tapoit valkean kulkijan lähes kaikki sitä seuranneet kuolleet kaatuivat.
Hungarian[hu]
Amikor megölted a mást, majdnem minden halott ami követte elesett.
Italian[it]
Quando hai ucciso l'Estraneo, quasi tutti i morti che lo seguivano sono caduti.
Macedonian[mk]
Кога го уби белиот шетач, речиси сите мртви паднаа по него.
Dutch[nl]
Toen je die Witte Loper doodde, stierven alle doden die hem volgden.
Portuguese[pt]
Quando matou o Caminhante Branco... quase todos mortos que o seguiam, caíram.
Romanian[ro]
Cand ai ucis alb Walker, aproape toti mortii care a urmat * * *.
Russian[ru]
Когда ты убил белого ходока, почти все мертвяки, что шли за ним, рассыпались.
Slovak[sk]
Keď ste zabili bieleho chodítka, takmer všetci mŕtvi, ktorí nasledovali * * *.
Slovenian[sl]
Ko si ubil Belega hodca, so skoraj vsi mrtvi ki so mu sledili, padli.