Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за поддръжка и пране, абразиви с изключение на абразиви за стоматологична употреба, допълнителни течности за абразиви, абразивни хартии, шампоани, продукти за полиране, продукти за миене на стъкла, продукти против котлен камък
Czech[cs]
Výrobky pro údržbu a mytí, broušení, s výjimkou abraziv pro zubařské účely, přídavné kapaliny pro použití s abrazivy, brusný papír, šampony, leštidla, přípravky do ostřikovačů předního skla, přípravky pro odstraňování dehtu
Danish[da]
Vedligeholdelsesprodukter og vaskemidler, slibemidler, dog ikke til odontologisk brug, flydende tilsætningsstoffer til slibemidler, slibepapir, shampoo, blegemidler, produkter til rudevask, midler til fjernelse af tjære
German[de]
Putz- und Waschmittel, Schleifmaterialien, ausgenommen solche für zahnärztliche Zwecke, Zusatzflüssigkeiten für Schleifmittel, Schleifpapier, Shampoos, Glanzmittel, Mittel für Scheibenwaschanlagen, Teerentfernungsmittel
Greek[el]
Προϊόντα για συντήρηση και πλύσιμο, λειαντικά μέσα, με εξαίρεση όσα προορίζονται για οδοντιατρική χρήση, βοηθητικά ρευστά για λειαντικά μέσα, γυαλόχαρτα, σαμπουάν καθαρισμού, λαμπρυντικά, προϊόντα για υαλοκαθαριστήρες, παρασκευάσματα αφαίρεσης πίσσας
English[en]
Maintenance and cleaning preparations, abrasives, except abrasives for dental use, auxiliary fluids for use with abrasives, abrasive paper, shampoos, polishing preparations, screen wash preparations, tar removers
Spanish[es]
Productos de mantenimiento y lavado, abrasivos excepto abrasivos para uso dental, fluidos auxiliares para abrasivos, papeles abrasivos, champús, abrillantadores, productos para limpiar cristales, productos para eliminar el alquitrán
Estonian[et]
Hooldus- ja pesemistooted, abrasiivid, v.a stomatoloogias kasutatavad abrasiivid, lisavedelikud abrasiivide jaoks, abrasiivpaberid, šampoonid, läike andmise tooted, klaasipesuvedelikud, pigieemaldustooted
Finnish[fi]
Huolto- ja pesutuotteet, hioma-aineet, paitsi hammaslääkinnälliseen käyttöön suunnatut hioma-aineet, apunesteet hiontaan, hiomapaperi, sampoot, kirkastustuotteet, tuulilasinpesulaitteissa käytettävät tuotteet, tervanpoistotuotteet
French[fr]
Produits d'entretien et de lavage, abrasifs à l'exception des abrasifs à usage dentaire, fluides auxiliaires pour abrasifs, papiers abrasifs, shampooings, produits lustrants, produits pour lave-glaces, produits anti-goudron
Hungarian[hu]
Karbantartó és mosószerek, csiszolószerek a fogászati csiszolószerek kivételével, segédfolyadékok csiszolószerekhez, csiszolópapír, samponok, fényezőtermékek, ablakmosó folyadékok, kátránymentesítő termékek
Italian[it]
Prodotti di manutenzione e lavaggio, abrasivi, tranne gli abrasivi per uso odontoiatrico, fluidi ausiliari per abrasivi, carte abrasive, shampoo, brillantanti, prodotti per lava-cristalli, prodotti per togliere il catrame
Lithuanian[lt]
Valymo ir plovimo preparatai, švitrai, išskyrus švitrines medžiagas stomatologijos reikmėms, skystieji švitrų priedai, švitrinis popierius, šampūnai, blizginimo preparatai, stiklų valymo preparatai, deguto nuėmikliai
Latvian[lv]
Tīrīšanas un mazgāšanas līdzekļi, abrazīvi līdzekļi, izņemot abrazīvos līdzekļus zobārstniecībai, palīgšķidrumi lietošanai ar abrazīviem līdzekļiem, smilšpapīrs, šampūni, spodrināšanas līdzekļi, logu tīrītāju līdzekļi, darvas noņemšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti għall-manutenzjoni u għall-ħasil, barraxa minbarra barraxa għal użu tas-snien, fluwidi awżijari għall-barraxa, karti joborxu, xampùs, prodotti għal-lostru, prodotti għall-wajpers, prodotti għat-tneħħija tal-qatran
Dutch[nl]
Onderhouds- en schoonmaakproducten, schuurmiddelen, uitgezonderd schuurmiddelen voor tandheelkundige doeleinden, hulpvloeistoffen voor schuurmiddelen, schuurpapier, shampoos, glansmiddelen, producten voor ruitensproeiers, middelen voor het verwijderen van teer
Polish[pl]
Środki do konserwacji i mycia, środki ścierne z wyjątkiem środków ściernych do celów stomatologicznych, płyny wzmacniające działanie środków ściernych, płyny do mycia, środki nabłyszczające, środki do mycia szyb, środki do usuwania smoły
Portuguese[pt]
Produtos de manutenção e lavagem, abrasivos excepto abrasivos para uso dentário, fluidos auxiliares para abrasivos, papeis abrasivos, champôs, abrilhantadores, produtos limpa pára-brisas, produtos para retirar alcatrão
Romanian[ro]
Produse de intretinere si spalare, abrazive cu exceptia abrazivelor de uz stomatologic, fluidelor auxiliare pentru abrazive, hartiei abrazive, sampoane, produse pentru lustruire, produse pentru spalarea oglinzilor, produse pentru indepartarea gudronului
Slovak[sk]
Servisné a umývacie prípravky, abrazíva s výnimkou zubných abrazív, prídavné kvapaliny na použitie s abrazívami, brúsny papier, šampóny, leštiace prípravky, prípravky do ostrekovačov, prípravky na odstraňovanie dechtu
Slovenian[sl]
Negovalna sredstva in snovi za pranje, pripravki za brušenje, razen pripravkov za brušenje za zobozdravstvene namene, pomožne tekočine za pripravke za brušenje, brusni papir, šamponi, loščila, sredstva za brisalce šip, protikatranska sredstva
Swedish[sv]
Preparat för underhåll och tvätt, slipmedel ej slipmedel för tandvårdsändamål, flytande tillsatser för slipmedel, slippapper, shampo, glansmedel, spolarvätska, borttagningsmedel för tjära