Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sê vir hom dat die Bybel ons vernaamste handboek is.
Arabic[ar]
وأَشيروا الى ان الكتاب المقدس هو كتابنا الدراسي الرئيسي.
Central Bikol[bcl]
Idoon na an Biblia an pinakapangenot niatong librong pinag-aadalan.
Bulgarian[bg]
Отбележи, че Библията е нашият главен учебник.
Bislama[bi]
Soemaot se Baebol i stampa buk we yumi yusum.
Cebuano[ceb]
Ipunting nga ang Bibliya mao ang panguna tang teksbok.
Czech[cs]
Zdůrazni, že Bible je naší základní učebnicí.
Danish[da]
Fremhæv at Bibelen er vor vigtigste lærebog.
German[de]
Weise darauf hin, daß die Bibel unser Hauptlehrbuch ist.
Ewe[ee]
Na wòanya be Bibliae nye míaƒe nusrɔ̃gbalẽ vevitɔ.
Greek[el]
Να επισημάνετε ότι η Αγία Γραφή είναι το πρώτιστο βιβλίο μελέτης μας.
English[en]
Point out that the Bible is our primary textbook.
Spanish[es]
Aclárele que la Biblia es nuestro principal libro de texto.
Estonian[et]
Juhi tähelepanu sellele, et meie peamine õpik on Piibel.
Finnish[fi]
Kiinnitä huomiota siihen, että Raamattu on pääasiallinen oppikirjamme.
French[fr]
Précisons que la Bible est notre principal ouvrage de référence.
Hindi[hi]
यह बताइए कि बाइबल ही हमारी मुख्य पाठ्य पुस्तक है।
Croatian[hr]
Istakni da je Biblija naš primarni udžbenik.
Hungarian[hu]
Mutass rá arra, hogy a Biblia az elsődleges tankönyvünk.
Indonesian[id]
Terangkan bahwa Alkitab adalah buku pelajaran kita yg utama.
Icelandic[is]
Bentu á að Biblían sé undirstöðukennslubók okkar.
Italian[it]
Indicate che la Bibbia è il nostro principale libro di testo.
Japanese[ja]
主な教科書は聖書であることを指摘してください。
Lithuanian[lt]
Nurodyk, kad Biblija — mūsų pagrindinė knyga.
Malagasy[mg]
Atoroy azy fa ny Baiboly no boky fianarantsika voalohany indrindra.
Macedonian[mk]
Истакни дека Библијата е наш главен учебник.
Malayalam[ml]
ബൈബിളാണു നമ്മുടെ പ്രമുഖ പഠനപുസ്തകം എന്നു ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्र आमचे प्रधान पाठ्यपुस्तक आहे हे दर्शवा.
Norwegian[nb]
Påpek at det er Bibelen som er vår grunnleggende lærebok.
Dutch[nl]
Wijs erop dat de bijbel ons voornaamste leerboek is.
Northern Sotho[nso]
Hlalosa gabotse gore Beibele ke puku ya rena ya motheo ya go ithuta.
Polish[pl]
Podkreśl, że głównym podręcznikiem jest Biblia.
Portuguese[pt]
Saliente que a Bíblia é nosso principal compêndio.
Romanian[ro]
Subliniaţi faptul că Biblia este principalul nostru manual.
Russian[ru]
Подчеркни, что Библия является нашим главным учебником.
Slovak[sk]
Zdôrazni, že Biblia je našou základnou učebnicou.
Slovenian[sl]
Opozorimo ga, da je naš osnovni učbenik Biblija.
Samoan[sm]
Faasino i ai, o le Tusi Paia o la tatou tusi aʻoga autū lava lea.
Albanian[sq]
Tregoni se Bibla është libri ynë kryesor si tekst.
Serbian[sr]
Istakni da je Biblija naš primaran udžbenik.
Sranan Tongo[srn]
Sori en taki bijbel de a moro prenspari leri boekoe foe wi.
Southern Sotho[st]
Se bontše hore Bibele ke buka ea rōna ea motheo.
Swedish[sv]
Framhåll att Bibeln är vår förnämsta lärobok.
Swahili[sw]
Eleza kwamba Biblia ndicho kitabu chetu kikuu cha mafundisho.
Tamil[ta]
பைபிளே நம்முடைய பிரதான பாடபுத்தகமாக இருக்கிறது என்பதைக் குறிப்பிட்டுக் காட்டுங்கள்.
Telugu[te]
బైబిలు మన మూల పాఠ్యపుస్తకమని సూచించండి.
Thai[th]
ชี้ ให้ เห็น ว่า พระ คัมภีร์ คือ ตํารา หลัก ของ เรา.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na ang Bibliya ang ating pangunahing aklat-aralin.
Tswana[tn]
Mo tlhalosetse gore Bibela ke buka ya konokono e re e dirisang.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın asıl ders kitabımız olduğunu belirt.
Twi[tw]
Ma onhu sɛ Bible no ne nhoma titiriw a yɛde di dwuma.
Tahitian[ty]
E haapapu atu o te Bibilia te buka matamua o te mau faahororaa.
Ukrainian[uk]
Підкресли, що основним підручником є Біблія.
Wallisian[wls]
Tou fakamahino age ko te Tohi-Tapu ko tatatou meʼa gāue tāfito ʼaia.
Xhosa[xh]
Chaza ukuba iBhayibhile yincwadi yethu eyintloko esisikhokelo.
Zulu[zu]
Kuveze ukuthi iBhayibheli liyincwadi yethu eyinhloko esiyifundayo.