Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أجد أية قراءات عن مصدر عدوى هوائى لكننا محاطون بمعامل تبريدمن نوع ما
Bosnian[bs]
Ne ocitavam nista za kontaminaciju vazduha. Ali, okruzeni smo nekom vrstom sredstva za rahlađivanje.
Greek[el]
Εγώ δεν διαβάζω τίποτα για ai r προσμείξεις... αλλά είμαστε περικυκλωμένοι από κάποιο k ind παράγοντα ψυκτικού.
English[en]
I'm not reading anything for ai r contaminants... but we are surrounded by some k ind of coolant agent.
Spanish[es]
No estoy captando nada de contaminantes aéreos... pero estamos rodeados de alguna especie de agente enfriador.
Persian[fa]
اما با یه سری عوامل خنک کننده محاصره شدیم
Finnish[fi]
Ilmassa ei ole tartuntavaaraa, mutta ilmassa on jonkinlaista jäähdytysainetta.
French[fr]
Mais nous sommes entourés d'une sorte d'agent refroidissant.
Hebrew[he]
אני לא קורא שום דבר עבור מזהמים באוויר אבל אנחנו מוקפים איזשהו סוכן קירור.
Indonesian[id]
Aku tidak melihat apa pun untuk kontaminasi udara... tapi kita dikelilingi oleh semacam alat pendingin.
Italian[it]
Non leggo nessuna contaminazione atmosferica ma siamo circondati da un qualche tipo di agente refrigerante.
Dutch[nl]
Ik lees niets af van luchtcontaminatie... maar we zijn omringd door een soort koelvloeistof.
Polish[pl]
W powietrzu brak zanieczyszczeń, ale otacza nas jakiś rodzaj chłodziwa.
Portuguese[pt]
Eu não estou a ler nada sobre contaminantes do ar mas estamos rodeados por algum tipo de agente refrigerante.
Romanian[ro]
Aerul nu e contaminat, dar suntem înconjuraţi de un agent de răcire.
Turkish[tr]
Havada zehirlenme olduğu gözükmüyor ama etrafımızda bir tür soğutucu var.
Vietnamese[vi]
Tôi không đọc thấy nhiễm khuẩn không khí... nhưng chúng ta bị bao quanh bởi một vật chất làm lạnh.