Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фирмено облекло, а именно униформи, панталони, поли, рокли, къси панталони, ризи, спортни ризи, поло ризи, якета, пуловери, шапки, каскети, вратовръзки, шалове, връхно облекло, а именно палта, анорак, ветроустойчиви якета, якета за всякакво време, палта, пуловери, водонепромокаемо облекло, бомбер якета и изолирани гащеризони
Czech[cs]
Firemní oděvy, jmenovitě uniformy, spodky, sukně, šaty, krátké kalhoty, košile, sportovní trička, polokošile, saka, svetry, klobouky, čepice, kravaty, šátky, šály, svrchní oděvy, jmenovitě pláště, sportovní bundy s kapucí, větrovky, oděvy do jakéhokoli počasí, trenčkoty, tenké bundy, nepromokavé pláště, bombery a kombinézy izolované proti povětrnostním vlivům
Danish[da]
Virksomhedsuniformer, nemlig uniformer, bukser, nederdele, kjoler, shorts, skjorter, sportsskjorter, poloskjorter, jakker, sweatere, hatte, kasketter, slips, halstørklæder, yderbeklædning, nemlig frakker, parkacoats, vindtætte jakker, jakker til alt slags vejr, trenchcoats, træningsjakker, regnfrakker, pilotjakker og isolerede jakker
German[de]
Dienstbekleidung, nämlich Uniformen, Hosen, Röcke, Damenkleider, Shorts, Hemden, Sporthemden, Polohemden, Jacken, Sweater, Hüte, Mützen, Krawatten, Halstücher, Oberbekleidung, nämlich, Mäntel, Parkas, Windjacken, wetterfeste Mäntel, Trenchcoats, Sweatjacken, Regenmäntel, Bomberjacken und Thermo-Overalls
Greek[el]
Επαγγελματικά ενδύματα, συγκεκριμένα, στολές, παντελόνια, φούστες, φορέματα, παντελόνια κοντά, πουκάμισα, αθλητικές μπλούζες, μπλούζες πόλο, σακάκια, πουλόβερ, καπέλα, κασκέτα, γραβάτες, κασκόλ, εξωτερικά ενδύματα, συγκεκριμένα, παλτά, παρκά, αντιανεμικά μπουφάν, παλτά παντός καιρού, αδιάβροχες καμπαρτίνες, σακάκια αθλητικής φόρμας, αδιάβροχα, στρατιωτικά μπουφάν και πανωφόρια με επένδυση
English[en]
Corporate apparel, namely, uniforms, pants, skirts, dresses, shorts, shirts, sport shirts, polo shirts, jackets, sweaters, hats, caps, ties, scarves, outerwear, namely, coats, parkas, wind-resistant jackets, all-weather coats, trench coats, sweater jackets, raincoats, bomber jackets, and insulated coveralls
Spanish[es]
Ropa corporativa, en concreto, uniformes, pantalones, faldas, vestidos, pantalones cortos, camisas, camisas deportivas, camisas polo, chaquetas, jerseis, sombreros, gorros, corbatas, bufandas, prendas exteriores, en concreto, abrigos, parkas, chaquetas resistentes al viento, abrigos para todas las estaciones, gabardinas, chaquetas de sudadera, impermeables, chaquetas modelo aviador y sobretodos aislados
Estonian[et]
Tööriietus, täpsemalt vormirõivad, püksid, seelikud, kleidid, šortsid, spordisärgid, polosärgid, jakid, sviitrid, kübarad, mütsid, lipsud, sallid, ülerõivad, täpsemalt mantlid, parkad, tuulejakid, joped, vihmamantlid, spordijakid, vihmajoped, lendurijoped ja veekindlad tunked
Finnish[fi]
Työasut, nimittäin virka-asut, housut, hameet, mekot, sortsit, paidat, urheilupaidat, poolopaidat, pusakat, neulepuserot, hatut, lakit, solmiot, huivit, päällysvaatteet, nimittäin takit, hupputakit, tuulipusakat, jokasääntakit, trenssit, collegepusakat, sadetakit, lentäjäntakit ja lämpöhaalarit
French[fr]
Vêtements professionnels, à savoir uniformes, pantalons, jupes, robes, shorts, chemises, chemises de sport, chemises polo, vestes, chandails, chapeaux, casquettes, cravates, foulards, vêtements d'extérieur, à savoir manteaux, parkas, vestes coupe-vent, manteaux pour intempéries, cirés, vestes-chandails, imperméables, vestes d'aviateur et blouses calorifuges
Hungarian[hu]
Egyenruhák, nevezetesen uniformisok, nadrágok, szoknyák, női ruhák, rövidnadrágok, ingek, sportingek, pólóingek, dzsekik, szvetterek, kalapok, sapkák, nyakkendők, sálak, felsőruházat, nevezetesen kabátok, kapucnis kabátok, széldzsekik, átmeneti kabátok, viharkabátok, melegítődzsekik, esőkabátok, bomberdzsekik, és szigetelt overallok
Italian[it]
Abbigliamento aziendale, ovvero uniformi, mutandine, gonne, abiti femminili, shorts, canicie, camicie sportive, polo, giacche, maglioni, cappelli, berretti, cravatte, sciarpe, capi d'abbigliamento, ovvero cappotti, parka, giacche a vento, cappotti per tutte le condizioni atmosferiche, trench, giacche di felpa, impermeabili, bomber e bluse isolanti
Lithuanian[lt]
Darbuotojų apranga, būtent uniformos, uniformos, kelnės, sijonai, suknelės, trumpikės, marškiniai, sportiniai marškinėliai, polo marškinėliai, švarkai, megztiniai, skrybėlės, kepurės, kaklaraiščiai, šalikai, viršutiniai drabužiai, būtent paltai, striukės su gobtuvu, neperpučiami drabužiai, įvairiomis oro sąlygomis tinkamos dėvėti striukės, lietpalčiai, medvilniniai sportiniai švarkeliai, šiltos trumpos striukės su užtrauktukais ir apšiltinti kombinezonai
Latvian[lv]
Korporatīvais apģērbs, proti, uniformas, bikses, svārki, kleitas, šorti, krekli, sporta krekli, teniskrekli, žaketes, svīteri, platmales, cepures, kaklasaites, kaklauti, virsdrēbes, proti, jakas, siltās vējjakas ar kapuci, vējjakas, pusmēteļi, šineļveida mēteļi, džemperi, lietusmēteļi, lidotāju tipa jakas un izolēts darba apģērbs
Maltese[mt]
Lbies korporattiv, jiġifieri, uniformijiet, qliezet, dbielet, lbiesi, xorzijiet, qomos, qomos sportivi, powloxerts, ġkieket, sweters, kpiepel, brieret, ingravati, xalpi, ħwejjeġ għal barra, jiġifieri, kowtijiet, parkas, ġkieket reżistenti għar-riħ, kowtijiet għal kull tip ta' temp, inċirati militari, ġkieket tip sweter, inċirati, ġkieket tip bomber, u coveralls iżolati
Dutch[nl]
Bedrijfskleding, te weten uniformen, broeken, rokken, jurken, korte broeken, overhemden, sporthemden, poloshirts, jassen, truien, hoeden, petten, dassen, halsdoeken, bovenkleding, te weten jassen, parka's, windbestendige jacks, jassen voor alle weertypen, trenchcoats, trainingsjasjes, regenjassen, bomberjacks en gevoerde overalls
Polish[pl]
Odzież firmowa, mianowicie mundury, spodnie, spódnice, sukienki, szorty, koszule, koszule sportowe, koszulki polo, żakiety, swetry, kapelusze, czapki, krawaty, chusty, odzież wierzchnia, mianowicie płaszcze, kurtki typu parka, wiatrówki, płaszcze na każdą pogodę, trencze, swetry, kurtki, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki lotnicze i kombinezony ocieplane
Portuguese[pt]
Vestuário empresarial, nomeadamente uniformes, calças, saias, vestidos, calções, camisas, camisas de desporto, pólos, jaquetas, sweaters, chapéus, bonés, gravatas, lenços de seda, vestuário exterior, nomeadamente casacos, parkas, casacos resistentes ao vento, casacos para todas as estações, gabardinas, casacos de treino, gabardinas, blusões de cabedal e fatos-macaco
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte corporatistă, şi anume, uniforme, pantaloni, fuste, rochii, pantaloni scurţi, cămăşi, cămăşi sport, tricouri polo, jachete, pulovere, pălării, şepci, cravate, eşarfe, îmbrăcăminte de exterior, şi anume, paltoane, canadiene, jachete rezistente la vânt, paltoane pentru toate tipurile de vreme, trenciuri, pulovere, haine de ploaie, geci de pieţe şi salopete izolate
Slovak[sk]
Podnikové odevy, menovite uniformy, nohavice, sukne, šaty, šortky, košele, športové košele, športové košele, bundy, saká, svetre, klobúky, čiapky, viazanky, šatky, časti vrchného ošatenia, menovite plášte, krátke teplé kabáty s kapucňou, bundy, saká proti vetru, plášte do každého počasia, pršiplášte, teplákové mikiny, nepremokavé plášte, bundy typu bomber a izolované kombinézy
Slovenian[sl]
Telesna oblačila, in sicer uniforme, spodnje hlače (lahko dolge), ženska krila, ženske obleke, kratke hlače, moške srajce, športne majice, polo srajce, suknjiči, svitri, klobuki, kape, kravate, ovratne rute, gornja oblačila, sicer, plašči, parke (daljše jakne s kapuco), vetrovke, plašči za vsako vreme, trenčkoti, zgornji deli trenirk, dežni plašči, vojaški letalski bluzoni in izolirani kombinezoni
Swedish[sv]
Bolagskläder, nämligen, uniformer, långbyxor, kjolar, klänningar, shorts, skjortor, sportskjortor, tenniströjor, kavajer, sweaters, hattar, mössor, band, scarves, ytterkläder, nämligen, kappor, parkas, vindjackor, allvädereskläder, trenchcoats, träningsjackor, regnrockar, lumberjackor, och isolerade overaller