Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Fru formand, mine damer og herrer, jeg tager ordet for at stille et mundtligt ændringsforslag.
German[de]
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag stellen.
English[en]
Madam President, ladies and gentlemen, I take the floor to table an oral amendment.
Spanish[es]
– Señor Presidente, Señorías, intervengo para presentar una enmienda oral.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, käytän puheenvuoron esittääkseni suullisen tarkistuksen.
French[fr]
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’ai pris la parole pour proposer un amendement oral.
Italian[it]
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, intervengo per presentare un emendamento orale.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik neem het woord om een mondeling amendement in te dienen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, intervenho para apresentar uma alteração oral.
Swedish[sv]
– Fru talman, mina damer och herrar! Jag begärde ordet för att lägga fram ett muntligt ändringsförslag.