Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De indkaldte personer moeder personligt eller repraesenteres af deres juridiske eller i vedtaegterne bemyndigede repraesentanter .
English[en]
Persons summoned to attend shall either appear in person or be represented by legal representatives or by representatives authorized by their constitution.
Spanish[es]
Las personas convocadas comparecerán por sí mismas o podrán ser representadas por sus representantes legales o estatutarios.
Finnish[fi]
Kutsuttujen on oltava läsnä henkilökohtaisesti taikka laillisen tai sääntömääräisen edustajansa edustamana.
French[fr]
Les personnes convoquées comparaissent elles-mêmes ou sont représentées par leurs représentants légaux ou statutaires .
Italian[it]
Le persone convocate compaiono personalmente o sono rappresentate dai loro rappresentanti legali o statuari.
Dutch[nl]
De opgeroepenen verschijnen in persoon of worden vertegenwoordigd door hun wettelijke of statutaire vertegenwoordigers .
Portuguese[pt]
As pessoas convocadas comparecerão pessoalmente ou serão representadas pelos seus representantes legais ou estatutários.
Swedish[sv]
Personer som kallats att inställa sig skall infinna sig personligen, genom ombud eller genom behörig ställföreträdare.