Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نصعد و نري السيد قدمي اليسرى ما ربحناه
Bulgarian[bg]
Защо не се качим и да кажем на Уолт, че сме спечелили?
Bosnian[bs]
Javimo G. Mojem levom stopalu da smo pobedile.
German[de]
Wir könnten raufgehen und Mr. Linker Fuß erzählen, dass wir gewonnen haben.
Greek[el]
Πάμε στον κ.Αριστερό Πόδι να δείξουμε ότι νικήσαμε.
English[en]
Hey, why don't we go upstairs and show Mr My Left Foot that we won?
Spanish[es]
¿Por qué no subimos a enseñarle al Sr. Mi pie izquierdo que ganamos?
Finnish[fi]
Mennään näyttämään " Minun elämälleni " että voitimme.
French[fr]
Allons montrer à M.My Left Foot que nous avons gagné.
Hungarian[hu]
Miért nem megyünk fel és mutatjuk meg Mr. Bal lábamnak, mit nyertünk.
Norwegian[nb]
La oss gå og vise Min Venstre Fot at vi vant.
Dutch[nl]
Zullen we Mr My Left Foot laten zien wat we gewonnen hebben?
Polish[pl]
Chodźmy na górę i pokażmy panu " Moja lewa stopa ", że wygrałyśmy.
Portuguese[pt]
Ei, por que você não sobe e mostra pro senhor Meu pé esquerdo, que ganhamos?
Romanian[ro]
Hei, nu urcăm la Dl. " My Left Foot " să-l anunţăm că am câştigat.
Serbian[sr]
Javimo G. Mojem levom stopalu da smo pobedile.
Swedish[sv]
Låt oss gå upp och visa Min vänstra fot att vi vann.
Turkish[tr]
Neden yukarı çıkıp Bay Sol Ayağım'a kazandığımızı söylemiyoruz.