Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wir sind zufrieden, dass Probleme des Kaliningrader Gebiets von der Europaeischen Union erkannt werden, die in Kuerze, und zwar, nach Beitritt Litauens und Polens daran grenzen wird.
English[en]
There is satisfaction over the fact that the European Union is aware of the problems of Kaliningrad region with which it will in the near future -- following the entry of Lithuania and Poland into it -- have a common border.
Spanish[es]
Estamos satisfechos de que la Unión Europea es consciente de los problemas de la región de Kaliningrado, máxime que en el futuro, tras la adhesión de Lituania y Polonia, lindará con ella.
French[fr]
Nous sommes satisfaits que les problèmes de la région de Kaliningrad soient compris par l'Union Européenne qui, dans un avenir proche - après que la Lituanie et la Pologne l'aurons rejoint - aura la frontière commune avec elle.
Russian[ru]
Удовлетворены тем, что проблемы Калининградской области осознаются Европейским союзом, который в скором будущем - после вступления в него Литвы и Польши - будет с ней граничить.