Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда има метални люспи забити по ръбовете на костите.
Bosnian[bs]
Izgleda da su metalni opiljci utisnuti u ivice kostiju.
Czech[cs]
Vypadá to, že jsou tady usazené kovové částečky na okrajích kostí.
Danish[da]
Det lader til, at der sidder metalstykker i knoglerne.
Greek[el]
Φαίνεται να υπάρχουν μερικές μεταλλικές φολίδες ενσωματωμένες στις άκρες των οστών.
English[en]
There appear to be some metal flakes embedded in the margins of the bones.
Spanish[es]
Parece que hay algo de pintura metalizada incrustada en los márgenes de los huesos.
French[fr]
Il semble y avoir des écailles de métal encastrées à la lisière des os.
Croatian[hr]
Izgleda da su metalni opiljci utisnuti u ivice kostiju.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, néhány fémforgács ágyazódott be a csontok szélébe.
Italian[it]
Sembra che ci siano alcune scaglie di metallo incastrate nei solchi delle ossa.
Polish[pl]
Wydaje się, że są tutaj jakieś metalowe odłupki osadzone na krawędziach kości.
Portuguese[pt]
Parece haver alguma camada de metal incorporada nas bordas dos ossos.
Romanian[ro]
În marginile oaselor par să fie încastrate nişte resturi de metal.
Russian[ru]
Кажется тут несколько осколков метала, врезавшихся в края кости.
Slovenian[sl]
V kosteh nismo našli kovinskih ostankov.
Serbian[sr]
Izgleda da su metalni opiljci utisnuti u ivice kostiju.
Turkish[tr]
Öyle görünüyor kemiğin kenarlarında metal parçacıkları var.