Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Možnost druhá: odmítnutí žádosti o odchylku.
Danish[da]
Valgmulighed 2: afvisning af anmodningen om en fravigelse.
German[de]
Option 2: Der Antrag auf eine Ausnahmeregelung wird abgelehnt.
Greek[el]
Επιλογή 2: απόρριψη της αίτησης παρέκκλισης.
English[en]
Option 2: refusal of the request for derogation.
Spanish[es]
Opción 2: Denegación de la solicitud de excepción.
Estonian[et]
2. võimalus: erandi tegemise taotlus lükatakse tagasi.
Finnish[fi]
Vaihtoehto 2: poikkeusta ei myönnetä.
French[fr]
Option 2: demande de dérogation rejetée.
Hungarian[hu]
2. lehetőség: az eltérést illető kérelmet elutasítják.
Italian[it]
Opzione 2: rigetto della richiesta di deroga.
Latvian[lv]
2. variants: atteikšanās piešķirt atkāpi.
Maltese[mt]
Għażla 2: ir-rifjut tat-talba tad-deroga.
Dutch[nl]
Optie 2: weigering van de afwijking.
Polish[pl]
Opcja 2: odmowa przyznania odstępstwa.
Portuguese[pt]
Opção 2: recusa do pedido de derrogação.
Slovak[sk]
Možnosť 2: zamietnutie žiadosti o výnimku.
Slovenian[sl]
Možnost 2: zavrnitev prošnje za odstopanje.
Swedish[sv]
Alternativ 2: Avslag på begäran om undantag.