Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Съкращение на " Скоро "
Greek[el]
Είναι συντομογραφία του " in a while " (σύντομα
Spanish[es]
Eso es jerga de mensajes de texto para " en un rato "
French[fr]
C' est une abréviation pour " bientôt "
Croatian[hr]
U porukama je to skraćenica za " za nekoliko trenutaka. "
Hungarian[hu]
Ez sms szlengben annyit tesz, " amíg "
Italian[it]
E ' linguaggio da sms per " in a while ", " tra poco "
Portuguese[pt]
É uma abreviação de mensagens escritas, significa " daqui a pouco "
Russian[ru]
Это буквенная запись для " in a while "- " в скором времени "
Turkish[tr]
Bu, " çok yakında " demektir