Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губят милиони долари, но не се обръщат към полицията.
Czech[cs]
Nejvtipnější ale je, že takoví lidé přicházejí o stovky miliónů dolarů a nic přitom nehlásí na policii.
English[en]
What's even weirder is, after losing $ 10 million bonds, the owner can't report it.
Spanish[es]
Lo que es más gracioso es que... esas personas han perdido cientos de millones de dólares... y no han informado a la policía.
Croatian[hr]
Što je još smješnije je ti ljudi izgubili su stotine milijuna dolara, a nisu prijavili policiji.
Hungarian[hu]
A legnagyobb röhej, hogy bár milliárdokról van szó, nem jelenthetik a kárukat.
Malayalam[ml]
10 കോടി പോയിട്ടും അങ്ങേര് കമ്പ്ലയിന് റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
Portuguese[pt]
O que é ainda mais hilariante é que roubam centenas de milhões, e não são apanhados pela polícia.
Romanian[ro]
Mai ciudat este că, după ce pierde 1 milion de dolari din acţiuni proprietarul nu poate raporta.
Slovenian[sl]
Najbolj noro pa je, da po izgubi 10 milijonov, lastnik tega ne sme prijaviti.
Swedish[sv]
Vad som är ännu konstigare är, efter att ha förlorat 100-miljoner i obligationer, kan ägaren inte anmäla det.