Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلغاء بعض مواد القانون الحالي وهي غير مطلوبة على وجه التحديد في الصكوك الدولية وهي المواد الخاصة بجرائم البيئة وخطف وسائل النقل النهرية والبرية؛
English[en]
Some articles of the Act which are not required specifically by the international instruments, namely articles relating to environmental crimes and the hijacking of river and land vehicles should be deleted;
Spanish[es]
Es necesario eliminar ciertos artículos de la ley actual que, en vista de las disposiciones de los instrumentos internacionales, no son necesarios; en concreto, se trata de los artículos relativos a los delitos sobre el medio ambiente y el secuestro de medios de transporte fluviales y terrestres;
French[fr]
Certains articles en vigueur qui ne sont pas expressément nécessaires dans les instruments internationaux, tels que des articles concernant les crimes environnementaux et le détournement de moyens de transport par voies fluviale et terrestre, devraient être supprimés;
Russian[ru]
необходимо отменить ряд статей действующего закона, которые не требуются конкретно международными документами, в частности статьи, касающиеся экологических преступлений и угона речных судов и автотранспортных средств;
Chinese[zh]
法律中国际文书没有具体要求的一些条款,如那些涉及环境罪行和劫持船只及车辆的条款,应予删除;