Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak můžeš toho chlapa brát vážně když nesouloží od 32.let?
Greek[el]
Πως μπορείς να πάρεις αυτόν τον τύπο στα σοβαρά όταν σταμάτησε να πηδιέται όταν ήταν 32 χρονών?
English[en]
How can you take that dude seriously when he stopped getting laid when he was 32?
Spanish[es]
¿Cómo tomas en serio a ese tipo si dejó de tener sexo a los 32 años?
French[fr]
Comment croire un type qui a arrêté de baiser à 32 ans?
Hungarian[hu]
Hogy tudod komolyan venni a pajtit, amikor 32 éves kora óta nem kefélt?
Dutch[nl]
Hoe kun je die kerel serieus nemen als hij stopte met vrijen toen hij 32 was?
Polish[pl]
Jak mogę traktować tego kolesia poważnie, skoro przestał się ruchać, odkąd skończył 32 lata?
Portuguese[pt]
Como é que pode levar esse cara a sério se ele parou de fazer sexo aos 32 anos?
Romanian[ro]
Cum poţi să-l iei în serios dacă nu şi-a mai tras-o de când a împlinit 32 de ani?
Slovak[sk]
Ako môžeš toho chlapa brať vážne keď prestal súložiť ako 32 ročný?
Serbian[sr]
Kako da nekoga shvatiš ozbiljno kada je prestao da tuca sa 32?
Turkish[tr]
32 yaşına geldiğinde, kuşunu kaldırmayı bırakan bir adamı nasıl ciddiye alabiliyorsun?
Chinese[zh]
當他 停下 來時 , 他 到 了 32 时?