Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الراية البيضاء هو ما يصل!
Bulgarian[bg]
И отново бял флаг.
Czech[cs]
A bílá vlajka je nahoře!
Danish[da]
Det hvide flag er oppe!
Greek[el]
Η λευκή σημαία είναι πάνω!
English[en]
The white flag is up!
Spanish[es]
Elevan la bandera blanca.
Hebrew[he]
הדגל הלבן למעלה!
Croatian[hr]
Bijela zastavica je u zraku!
Hungarian[hu]
Fent a fehér zászló.
Indonesian[id]
Bendera putih diberikan!
Italian[it]
Bandiera bianca!
Korean[ko]
흰 깃발이 들렸습니다!
Dutch[nl]
De witte vlag is omhoog!
Polish[pl]
Skok zaliczony!
Portuguese[pt]
A bandeira branca está levantada!
Romanian[ro]
S-a ridicat steagul!
Russian[ru]
Попытка засчитана!
Slovenian[sl]
Bela zastavica!
Serbian[sr]
Podignuta bela zastava!
Swedish[sv]
Det är vit flagg!
Turkish[tr]
Beyaz bayrak kalktı!