Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Министерството на европейските фондове управлява координационен механизъм за ЕСИ фондовете, който се състои от управителен комитет по Споразумението за партньорство, тематични управителни комитети и работни групи с участието на ресорни министерства, институции и заинтересовани страни.
Czech[cs]
Ministerstvo evropských fondů vystupuje coby koordinační mechanismus pro ESI fondy, který sestává z řídicího výboru dohody o partnerství, tematických řídicích výborů a pracovních skupin se zapojením rezortních ministerstev, institucí a zúčastněných stran.
Danish[da]
Ministeriet for europæiske fonde har et ESIF-koordineringssystem, der omfatter styringsudvalget for partnerskabsaftalen, tematiske styringsudvalg og arbejdsgrupper med deltagelse af de berørte ministerier, institutioner og interessenter.
German[de]
Das Ministerium für Europäische Fonds betreibt einen ESI-Fonds-Koordinierungsmechanismus bestehend aus dem Lenkungsausschuss für die Partnerschaftsvereinbarung, thematischen Lenkungsausschüssen und Arbeitsgruppen unter Beteiligung von Fachministerien, Institutionen und Interessenvertretern.
Greek[el]
Το Υπουργείο Ευρωπαϊκών Ταμείων χρησιμοποιεί έναν μηχανισμό συντονισμού για τα ΕΔΕΤ, ο οποίος περιλαμβάνει τη διευθύνουσα επιτροπή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης, θεματικές διευθύνουσες επιτροπές και ομάδες εργασίας, με τη συμμετοχή των επιτελικών υπουργείων, θεσμικών οργάνων και ενδιαφερόμενων φορέων.
English[en]
The Ministry of European Funds operates an ESIF coordination mechanism comprising the Partnership Agreement steering committee, thematic steering committees and working groups, with the participation of line ministries, institutions and stakeholders.
Spanish[es]
El Ministerio de Fondos Europeos gestiona un mecanismo de coordinación de los Fondos EIE formado por el comité director del Acuerdo de Asociación y los comités directores y grupos de trabajo temáticos que cuenta con la participación de los ministerios e instituciones competentes y de las partes interesadas.
Estonian[et]
Euroopa fondide ministeerium juhib Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidega seotud tegevuse kooskõlastamise mehhanismi, mis koosneb partnerluslepingu juhtkomisjonist, valdkondlikest juhtkomisjonidest ja töörühmadest ning kus osalevad valdkondlikud ministeeriumid, asutused ja sidusrühmad.
Finnish[fi]
EU-rahastotukiasioiden ministeriö hallinnoi ERI-rahastojen koordinointimekanismia, johon sisältyy kumppanuussopimuksen ohjauskomitea, aihekohtaisia ohjauskomiteoita ja työryhmiä ja jossa on mukana vastuuministeriöitä, instituutioita ja sidosryhmiä.
French[fr]
Le ministère des fonds européens gère un mécanisme de coordination des Fonds ESI, qui comprend le comité de pilotage de l’accord de partenariat, les comités de pilotage thématiques et les groupes de travail, avec la participation des ministères, institutions et parties prenantes.
Croatian[hr]
Ministarstvo za europske fondove upravlja sustavom za koordinaciju europskih strukturnih i investicijskih fondova čiji su članovi upravljački odbor za sporazum o partnerstvu, tematski upravljački odbori i radne skupine, a u kojem sudjeluju resorna ministarstva, ustanove i dionici.
Hungarian[hu]
Az Európai Alapok Minisztériuma működteti az európai strukturális és beruházási alapok koordinációs rendszerét, amely magában foglalja a partnerségi megállapodást irányító bizottságot, illetve a tematikus irányítóbizottságokat és munkacsoportokat a szakminiszterek, az intézmények és az érintettek részvételével.
Italian[it]
Il ministero dei Fondi europei si avvale di un meccanismo di coordinamento dei fondi SIE, che comprende il comitato direttivo dell'accordo di partenariato, i comitati direttivi tematici e i gruppi di lavoro, con la partecipazione dei ministeri, delle istituzioni e delle parti interessate.
Lithuanian[lt]
Europos fondų ministerija valdo ESI fondų koordinavimo mechanizmą, kurį sudaro partnerystės sutarties valdymo komitetas, teminiai valdymo komitetai ir darbo grupės, kuriose dalyvauja šakinių ministerijų, institucijų ir suinteresuotųjų subjektų atstovai.
Latvian[lv]
Eiropas fondu ministrija darbojas kā ESI fondu koordinācijas mehānisms, kurā ietilpst Partnerattiecību nolīguma koordinācijas komiteja, tematiskās koordinācijas komitejas un darba grupas, piedaloties arī nozaru ministrijām, iestādēm un ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Il-Ministeru tal-Fondi Ewropej jopera mekkaniżmu ta' koordinazzjoni tal-FSIE li jinkludi l-kumitat ta' tmexxija tal-Ftehim ta’ Sħubija, kumitati ta' tmexxija tematiċi u gruppi ta’ ħidma, bil-parteċipazzjoni tal-ministeri involuti, tal-istituzzjonijiet u tal-partijiet ikkonċernati.
Dutch[nl]
Het ministerie van Europese fondsen zorgt voor de coördinatie tussen het bestuurscomité van de partnerschapsovereenkomst, thematische bestuurscomités en werkgroepen, waaraan ook ministeries, instellingen en belanghebbenden deelnemen.
Polish[pl]
Ministerstwo Funduszy Europejskich zarządza mechanizmem koordynacji europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych obejmującym komitet sterujący ustanowiony na mocy umowy partnerstwa, tematyczne komitety sterujące oraz grupy robocze we współpracy z właściwymi ministerstwami, instytucjami i zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
O Ministério dos Fundos Europeus gere um mecanismo de coordenação dos FEEI, o qual compreende o comité diretor do Acordo de Parceria, os comités diretores temáticos e os grupos de trabalho, com a participação dos ministérios setoriais, das instituições e das partes interessadas.
Romanian[ro]
Ministerul Fondurilor Europene gestionează un mecanism de coordonare a fondurilor ESI, care include comitetul director pentru acordul de parteneriat, comitete directoare tematice și grupuri de lucru, cu participarea ministerelor de resort, a instituțiilor și a părților interesate.
Slovak[sk]
Ministerstvo európskych fondov riadi koordinačný mechanizmus EŠIF, ktorý pozostáva z riadiaceho výboru pre partnerskú dohodu, tematických riadiacich výborov a pracovných skupín so zapojením rezortných ministerstiev, inštitúcií a zainteresovaných strán.
Slovenian[sl]
Ministrstvo za evropske sklade upravlja usklajevalni mehanizem za sklade ESI, ki ga sestavljajo usmerjevalni odbor v okviru sporazuma o partnerstvu, tematski usmerjevalni odbori in delovne skupine, sodelujejo pa tudi resorna ministrstva, institucije in deležniki.
Swedish[sv]
Ministeriet för EU-fonder driver en samordningsmekanism för ESI-fonderna, som består av styrkommittén för partnerskapsöverenskommelsen samt tematiska styrkommittéer och arbetsgrupper med deltagande av ansvariga ministerier, institutioner och aktörer.